Äiti, miksi et neulo minulle mitään?/Mom, why don't you knit something for me?

4-vuotias tyttäreni on ihmetellyt, miksi neulon vain itselleni. Hän pyysi, että voisinko neuloa seuraavaksi jotakin hänelle? Mikäpäs siinä. Lapsille on kiva neuloa, kun työt tulevat nopeammin valmiiksi. Selasin neulontakirjojani ja löysin Zoë Mellorin kirjasta Adorable knits for Tiny Tots aivan ihanan Robin Hood -takin ohjeen. Aloitin työt pari viikkoa sitten ja nyt takakappale on valmis. Pidän palmikkoneuleiden tekemisestä, joten tämä on juuri oikea ohje minulle. Toivottavasti lopputulos kelpaa tytölle.

My four year old daughter wondered why I'm knitting only for myself. She asked if I could knit something for her too? And why not? Actually, I prefer to knit for my children because the tiny jackets and hats will usually be ready quite quickly. I looked through all my knitting books and found a lovely Robin Hood jacket pattern from Zoë Mellor's book Adorable knits for Tiny Tots. I started to knit this jacket two weeks ago and now the back piece is ready. I love to knit cables, so this is the perfect pattern for me. I hope my daughter likes the finished jacket.

Projektitietoa/Project info
Malli/Patter: Robin Hood jacket by Zoë Mellor
Lanka/Yarn: Hjerte Garn's Roma
Puikot/Needles: 4

Näkemiin Shalomille/Goodbye to Shalom cardigan

Sain Shalom neuleliivin valmiiksi ja täytyy tunnustaa, etten ole kovin tyytyväinen lopputulokseen.Neuleliivi on aika niukkaa mallia ja sitten vielä menin pilaamaan lopputuloksen liian isoilla näpinlävillä. Tämä ei mitenkään ole mallin vika vaan yksinomaan neulojan, joten ei voi muuta kuin ihmetellä omaa aikaansaannostaan. Koetan saada työn vielä pelastettua tukemalla napinläpeä parilla langanpistolla ja jos se ei toimi niin ainahan voi ostaa isommat napit...

The Shalom cardigan is ready and now I have to confess that I'm not very happy with the result. My cardigan seems tobe quite small and then I managed to make too large button holes. The pattern itself is great and the errors made are my own. So, I can't do else than admire what I have done. I will try to save this project by sewing some extra stitches behind the button holes and if it does not work I can always buy larger buttons...

Shalom cardigan

Löysin Ravelryn sivujen kautta mielenkiintoisen ilmaisohjeen, jota oli pakko kokeilla. Ohje oli vain koolle Small/Medium ja jouduin hieman soveltamaan, mutta eiköhän tästä tule ihan pidettävä liivi. Tämä oli ensimmäinen ylhäältä alas kudottava neuletyö ja homma eteni alkuhämmästelyn jälkeen aika nopeasti.

Tein seuraavat muutokset:

• Aloitus 73 silmukalla
• 3 napinläpeä
  
• Lisäyskset: 1) 73 s --> 117 s, 2) 117 -->145 s, 3) 145 -->183 s
• Vartalo: molemmat etukpl:eet 30 s, takakpl 53 s ja molemmat hihat 35 s + 21 poimittua s kädetien ja takakpl:een reunasta.
  

I found from Ravelry a very interesting pattern for free and I instantly knew I have to try it. The pattern was for size Small/Medium and I had to make some modifications. I think the outcome will be ok, despite the modifications. This was the first time I ever tried a top-down knitting pattern and after the amazement in the beginning of the project everything has gone smoothly.

• casted on 73 stiches
• made 3 button holes
• increases: 1) from 73 s to 117 s, 2) from 117 to 145 s, 3) from 145 to 183 s
• Body: both fronts 30 s, back 53 s and both sleeves 35 s + 21 cast on stiches on underarm and back

Projektitietoa/Project info
Malli/Patter: Shalom cardigan by Meghan McFarlane
Lanka/Yarn: ONline Linie 130 Champ
Puikot/Needles: 6

Leidi pinkissä/Lady in pink

Sain vihdoin ja viimein, kolmen kuukauden rankan neulontaurakan jälkeen, valmiiksi Hanne Falkenbergin Mermaid -takin.Siitä tuli upea, mutta ei näin hyvällä ohjeella muuta voi tullakaan.

Punainen lanka meinasi loppua, mutta Knit.dk ja Cucumberbatch lähettivät minulle lisää lankaa ja sain takin valmiiksi. Värit ovat juuri oikeat minulle ja luulen, että tästä taitaa tulla uusi lempitakkini.


Finally, after three months of hard work, I finished the Hanne Falkenberg's Mermaid jacket. The outcome is gorgeous, but what else you can expect when the design is so good?

The red yarn ran out before the jacket was ready, but I got new yarn from Knit.dk and Cucumberbatch. The colors are just right for me. I think this is going to be my new favorite jacket.