Vauvalle ja ystävälle/To a baby and to a friend

Olen saanut lähiaikoina kaksi erilaista, vaaleasävyistä projektia valmiiksi. Ensimmäisenä valmistui pienelle tytölle neuletakki bambu-villalangasta. Takki on jo matkannut kohti Ranskaa ja on toivottavasti pian perillä. Neuletakki tehtiin täysin ilman saumoja ja se valmistui varsin äkkiä. Seuraavaksi sain valmiiksi tiskirätin, joka lähti heti lahjaksi toiselle puolelle Suomea.

Vauvan neuletakki/Baby eyelet cardigan

Recently I have finished two very different projects. The first finished project was a small cardigan for a little baby girl from bamboo-wool yarn. The seamless cardigan was quite quick project. This jacket has already been sent to France and I hope it will arrive any day now. The second project was a dishcloth that is already on it's way to my friend, to other side of Finland.

Tiskirätti/Dishcloth

Projektiedot/Project data
Malli/Pattern: Baby Eyelet cardi by Linda
Puikot/Needles: 4.0 mm
Lanka/Yarn: Sirdar Snuggly Baby Bamboo
Langankulutus/Yarn consumption: 100 g

Projektiedot/Project data
Malli/Pattern: Lazy Diamonds
Puikot/Needles: 3.5 mm
Lanka/Yarn: Sandness Garn Mandarin Petit
Langankulutus/Yarn consumption: 50 g

Tiskirättejä/Dishcloths

Päätin vihdoin ja viimein kokeilla neulottuja tiskirättejä, koska niin monet ovat niihin olleet tyytyväisiä. Ensimmäiseksi kokeiluun valikoitu omena-aiheinen tiskirätti ja lankana käytin Bommix puuvilla-bambulankaa, jota oli jäänyt käyttämättä tyttöjen neuletakeista.

Finally I decided to try knitted dishcloths, because these patterns have become very popular and people have been happy with using them. First, I tried the Apple dishcloth and the yarn I used was cotton-bamboo yarn. The yarn was a left over yarn from the cardigans I knitted for my kids earlier this summer.

Omenatiskirätti/Apple Dishcloth

Toisen tiskirätin tein valkoisesta puuvillalangasta ja mallina oli kiinalainen aalto. Mielestäni tämä malli sopii erinomaisesti tiskirätille, sillä nostettujen silmukoiden ja tavallisten oikeiden silmukoiden yhdistelmä tuottaa hieman paksumman neuleen kuin pelkät oikeat silmukat. Suosittelen!

The second dishcloth made was from 100 % cotton yarn and the pattern was Chinese Waves. I think that this pattern is perfect for the dishclothes because the garter stitches and the slipped stitches form a thicker discloth than a plain garter stitch. I strongly recommend this pattern!

Kiinalaiset aallot tiskirätti/ Chinese Waves dishcloth

Projektitiedot/Project data: Tiskirätti/Dishcloth

Malli/Pattern: Chinese waves by Margaret K. K. Radcliffe

Puikot/Needles: 4.0 mm

Lanka/Yarn: puuvillalankaa varastosta/some left over yarn from stash

Langankulutus/Yarn consumption: about 40 g

Projektitiedot/Project data: Omenatiskirätti/Apple dishcloth

Malli/Pattern: Apple dishcloth by Rhonda K White

Puikot/Needles: 4.0 mm

Lanka/Yarn: Bommix Bamboo

Langankulutus/Yarn consumption: about 40 g

Tiskirätit toimivat käytössä ja ovat konepesun kestäviä. Nyt minulla ei ole ongelmia kuluttaa loppuja lankakeriä vaan niille löytyy hyvä käyttökohde.

The dishcloths are working perfectly and I can wash them in the machine. Now I don't have any problems where to use all my left over yarns.