Näytetään tekstit, joissa on tunniste merenneito. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste merenneito. Näytä kaikki tekstit

perjantai 6. maaliskuuta 2009

Leidi pinkissä/Lady in pink


Sain vihdoin ja viimein, kolmen kuukauden rankan neulontaurakan jälkeen, valmiiksi Hanne Falkenbergin Mermaid -takin.Siitä tuli upea, mutta ei näin hyvällä ohjeella muuta voi tullakaan.

Punainen lanka meinasi loppua, mutta Knit.dk ja Cucumberbatch lähettivät minulle lisää lankaa ja sain takin valmiiksi. Värit ovat juuri oikeat minulle ja luulen, että tästä taitaa tulla uusi lempitakkini.


Finally, after three months of hard work, I finished the Hanne Falkenberg's Mermaid jacket. The outcome is gorgeous, but what else you can expect when the design is so good?

The red yarn ran out before the jacket was ready, but I got new yarn from Knit.dk and Cucumberbatch. The colors are just right for me. I think this is going to be my new favorite jacket.

sunnuntai 15. helmikuuta 2009

Merenneito-takki/Mermaid jacket

Ostin viime vuoden marraskuussa Hanne Falkenbergin Mermaid -takkiin langat. Nyt takki alkaa olla valmis, vain toinen hiha puuttuu. Toiveenani on, etteivät talven pakkaset lopu ennenkuin saan tämän ihanan takin valmiiksi.

I bought last November the yarn and pattern for the Mermaid jacket of Hanne Falkenberg. Now the jacket seems to be almost ready, only one sleeve is missing. My wish is that the cold winter days won't vanish before I finish this lovely jacket.

Projektitietoa/Project info
Malli/Patter: Mermaid
Lanka/Yarn: Hanne Falkenberg No. 2 Shetland
Puikot/Needles: 2.5