Näkemiin Shalomille/Goodbye to Shalom cardigan

Sain Shalom neuleliivin valmiiksi ja täytyy tunnustaa, etten ole kovin tyytyväinen lopputulokseen.Neuleliivi on aika niukkaa mallia ja sitten vielä menin pilaamaan lopputuloksen liian isoilla näpinlävillä. Tämä ei mitenkään ole mallin vika vaan yksinomaan neulojan, joten ei voi muuta kuin ihmetellä omaa aikaansaannostaan. Koetan saada työn vielä pelastettua tukemalla napinläpeä parilla langanpistolla ja jos se ei toimi niin ainahan voi ostaa isommat napit...

The Shalom cardigan is ready and now I have to confess that I'm not very happy with the result. My cardigan seems tobe quite small and then I managed to make too large button holes. The pattern itself is great and the errors made are my own. So, I can't do else than admire what I have done. I will try to save this project by sewing some extra stitches behind the button holes and if it does not work I can always buy larger buttons...

Shalom cardigan

Löysin Ravelryn sivujen kautta mielenkiintoisen ilmaisohjeen, jota oli pakko kokeilla. Ohje oli vain koolle Small/Medium ja jouduin hieman soveltamaan, mutta eiköhän tästä tule ihan pidettävä liivi. Tämä oli ensimmäinen ylhäältä alas kudottava neuletyö ja homma eteni alkuhämmästelyn jälkeen aika nopeasti.

Tein seuraavat muutokset:

• Aloitus 73 silmukalla
• 3 napinläpeä
  
• Lisäyskset: 1) 73 s --> 117 s, 2) 117 -->145 s, 3) 145 -->183 s
• Vartalo: molemmat etukpl:eet 30 s, takakpl 53 s ja molemmat hihat 35 s + 21 poimittua s kädetien ja takakpl:een reunasta.
  

I found from Ravelry a very interesting pattern for free and I instantly knew I have to try it. The pattern was for size Small/Medium and I had to make some modifications. I think the outcome will be ok, despite the modifications. This was the first time I ever tried a top-down knitting pattern and after the amazement in the beginning of the project everything has gone smoothly.

• casted on 73 stiches
• made 3 button holes
• increases: 1) from 73 s to 117 s, 2) from 117 to 145 s, 3) from 145 to 183 s
• Body: both fronts 30 s, back 53 s and both sleeves 35 s + 21 cast on stiches on underarm and back

Projektitietoa/Project info
Malli/Patter: Shalom cardigan by Meghan McFarlane
Lanka/Yarn: ONline Linie 130 Champ
Puikot/Needles: 6