lauantai 18. heinäkuuta 2015

Ihanuus pienelle/Something cute for a little girl

Pienten vauvojen neuleita on vain niin mukava tehdä. Parissa päivässä saa valmista ja lopputulos on aina yhtä söötti. Suosikkilankani vauvanneuleisiin on ehdottomasti Sirdarin Snuggly Baby Bamboo DK (80 % bambua ja 20 % villaa). Lanka on ihanan pehmeätä ja siinä on himmeä kiilto. Ja mikä parasta, lankaa on miellyttävä neuloa.

Knitting for little babies is always a pleasure. Just couple of days and you have something ready and the outcome is always cute. My favorite yarn for baby cloths is definitely Snuggly Baby Bamboo DK by Sirdar (80% Bamboo, 20 % wool). The yarn is extremely soft and it has a nice shine. The greatest thing is that the yarn is easy to knit.


Ohje/Pattern: Unisex cardigan By Kasia Lubinska
Lanka/Yarn: Sirdar Snuggly Baby Bamboo DK
Puikot/Needles: 3.5 mm
Koko/size: 6 kk/6 months
Langan kulutus/Yarn consumption: 120 g

sunnuntai 1. helmikuuta 2015

Ihan eka huivi/The first shawl ever

En ole oikein koskaan ollut innostunut pitsineuleista tai varsinkaan huiveista. En edes osaa sanoa, miksi olen niitä vältellyt. Ehkä yksi syy on siinä, että pitsihuivit näyttävät vaikeilta tehdä. On niin paljon kavennuksia ja langankiertoja ja muuta, johon en ole perehtynyt. Itse kun olen aina ollut enemmän palmikkoneuleiden ystävä. Toinen syy voi olla se, että olen pitänyt huiveja vain vanhojen naisten asusteena. Ennakkoluuloja on monenlaisia, mutta onneksi rohkaisin mieleni ja päätin kokeilla huivin neulomista.

Paikallisessa lankaliikkeessä oli näytillä Titanium- niminen huivi ja se vaikutti sellaiselta huivilta, jonka pitsineulenoviisi voisi sopia. Langaksi valitsin merinovillalangan, joka vaikutti sopivan pehmeältä.

Huivista tuli ihan asiallinen eikä pahoja mokia sattunut. Kun vielä opin lukemaan kaaviota oikein päin eli riviltä 1 riville 24 eikä toisin päin, niin huivin tekeminen tuntui helpolta... Pingottaminenkin sujui ongelmitta ja huivi on jo käytössä.

Ohje sopii mainiosti ensimmäiseksi pitsineuleprojektiksi. Suosittelen :-)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I have never been a fan of lace patterns or expecially interested in shawls. I don't know exactly why I have thought this way. One reason could be that the lace shawls look difficult to knit. There are a lot of decreases and yarn overs and other things that I'm have not been so familiar with. I have rather knitted cables. The other reason for not to make lace shawls can be that I have thought that only very old ladies are wearing them. As you can see, I had some prejudices, but luckily I got the courage to knit a shawl.

The Titanium shawl was displayed in the local yarn shop  and I immediately decided that this is the shawl I want to knit. The yarn is soft merino wool.

The shawl turned out to be beautiful and I didn't make any big mistakes. Knitted went well after I finally understood that lace chart is read from the row 1 to row 24, not the other way around...

This pattern suits well for the first lace pattern. I recommend it :-)

Malli/Pattern: Titanium, The English version can be uploaded from Ravelry.
Lanka/Yarn: Helmi (TeeTee)
Puikot/Needles: 4.0 mm
Kuinka paljon/How much?: 1.5 kerää/Skeins, about 75 g



perjantai 9. tammikuuta 2015

Viime vuotisia/Last year's projects

Nyt uskaltaa jo kirjoittaa joululahjaksi annetuista projekteista. Täytyy vain toivoa, että lahjat menivät käyttöön eivätkä laatikon alimmaiseksi.

Pienille kummipojille lähti lahjaksi villatakkia ja kettu- ja susipipoja. Villatakin langat saattavat näyttää tutulta ja ne ovatkin kerien loppuja neulepeitoista, joita tein viime vuonna tytöilleni. Tulipahan käytettyä nekin langat loppuun.

Now I can write about last year's Christmas presents without spoiling a surprise. I just hope that those presents are used daily whenever it is cold enough to wear them.

I knitted wolf and fox hats and a cardigan to my god sons. The yarns of the cardigan might look familiar. The yarns are actually the same than I used in the blankets I made last year to both of my girls. I'm glad that I found a right project to use them.


Pipot/hats


Malli/Pattern: Foxy & Wolfie by Ekaterina Blanchard
Lanka/Yarn: Merinovilla/Merino wool aran
Puikot/Needles: 3.5 mm
Langan kulutus/Yarn consumption: 1 kerä/ 1 skein


Neuletakki/Cardigan

Malli/Pattern: Wonder years By Elizabeth Smith
Lanka/Yarn: Smart/Sadnes Garn and Janne/Gjestal
Puikot/Needles: 3.5 mm
Langan kulutus/Yarn consumption: 5 kerää/ 5 skeins