Lankahamsterin eka tuotos/First project of the "Do not buy any yarn" month

Päätin osallistua ensimmäisen kerran lankahamsterikuukauteen, jossa tarkoituksena on olla ostamatta mitään uutta lankaa kuukauden ajan. Samanaikaisesti koetetaan neuloa jotakin valmista jo varastossa olevista langoista.

I decided to participate to the "do not buy any new yarn"month. The purpose is that one should knit project from the yarn in stash and not to buy any new yarn.

Minulla ei vielä ole varastossa kuin kaksi laatikollista lankaa, mutta koin tarpeelliseksi osallistua tähän haasteeseen. Kaappitilaa kun tässä talossa ei ole kovin paljon, joten pienikin lankavarasto näkyy nyssyköinä nurkissa.

At the moment, I have only two quite small boxes of yarn in stash, but I found it necessary to participate to this challenge. The main reason is that we don't have that much storage room in the house and even a small yarn stash is visible and usually in somebody's way.

Sain valmiiksi ensimmäisen työn, joka on ladattavissa Ravely:sta. Tulos on aivan ihana ja näitä voisi tehdä enemmänkin, jos vain olisi pieniä tyttövauvoja, joille näitä lahjottaisi. Omat tytöt ovat jo hieman liian isopäisiä tähän hattuun.

I finished my first project that can be downloaded from Ravelry. The hat is awesome and I could make more of these if only I had little baby girls who to knit the hats. Inofortunately my own girls are too old for this hat.

Malli/Pattern: Cupcake hat, Alicia Lutz

Puikot/Needles: 4.0 mm

Lanka/Yarn: Sirdar Snuggly Baby Bamboo DK

Kulutus/Consumption: 50 g

Koska käsialani on löyhää ja käytin isompia helmiä kuin ohjeessa tein seuraavan muutokset ohjeeseen: Neuloin ne silmukat, joissa oli helmet, helmisen kiinnityskierroksen jälkeen oikein takareunasta. Näin vältyin hukkaamasta helmiä pipon sisään vaan ne pysyivät nätisti hatun etupuolella.

I knit quite loosely and I used bigger beads than in the pattern I had to make some changes to the pattern. After the round were the beads are added, I knited purl entire row except the stitches were the beads were: those stitches I knit through the back loop. This prevented the heavier beads disappearing to the inside of the hat.