Lintuhäkki/Birdcage

Välillä ei vain jaksa neuloa, vaan pitää tehdä jotakin ompeemalla. Halusin tehdä pitkästä aikaa jotakin nättiä lasten huoneisiin ja käsiini osui Tone Finnagerin Tildan ateljeessa. Vaikka en olekaan kova tildailija niin täytyy myöntää, että kirjassa on hienoa ideoita. Yksi hyvistä ideoista oli mielestäni lintuhäkki, joka sopii allergistenkin kotiin.

Sometimes I don't feel like knitting and then I sew something. I have planned to sew something nice and cute for my children, to their rooms. Luckily, I happened to find Tone Finnanger's Tilda Atelier book. I have not been a big fan of Tilda before, but really like this book. It has a lot of great ideas and patterns and everything is very well designed. One of the ideas I liked was the Birdcage. I think it is great, because you can have a cotton fabric bidrcage at your house even if you're allergic.

Kirjassa neuvottiin laittamaan metallilankaa häkin pohjaan ja seiniin. Sain paikallisesta kangaskaupasta vinkin, että voisin myös pujottaa vahvikkeeksi kovikenauhaa, jota käytetään mm. korseteissa. Tämä kovikenauha toimi erinomaisesti ja sitä oli helppo käyttää.

The bookguided that one should use metal wire inside the cage as a reinforcement. One salesperson in the local fabric store gave me an excellent idea to use plastic corset boning coil inside the fabric. The coil worked really good and it was easy to use.

Ja tällainen siitä tuli/And here is the outcome:

Kaksi sukkaa kerralla/Two socks at a time

Ostin itselleni uuden kirjan, jossa opetettiin tekemään kaksi kärjestä aloitettua sukkaa samanaikaisesti yhdellä pyöröpuikolla. Edistyneemmät neulojat ovat jo käyttäneet tätä tekniikkaa ties kuinka pitkään, mutta itsellä rohkeus riitti vasta nyt kokeilemaan tätä.

Kirja on Melissa Morgan-Oakesin kirjoittama Toe-Up 2-at-a-time socks, josta on ilmestynyt myös suomennos (Varpaista Varteen). Voin suositella kirjaa hyvänä perusteoksena, jos ei ole aikaisempaa kokemusta kahden sukan neulomisesta pyöröpuikoilla. Kirjassa tehdään ensin pienet mallisukat, joiden avulla käydään läpi sukanteon eri vaiheet. Minä kyllä jätin näiden tekemisen väliin, koska kuvittelin osaavani pelkistä kuvista katselemalla. Ongelmia tuli vasta siinä vaiheessa, kun piti tehdä lyhennettyjä kierroksia kantapäässä.

I bought the book Toe-up 2-at-a-Time Socks written by Melissa Morgan-Oakes. This book helps you to knit two socks at a time with circular needles. I know that there are lot of knitters that have used this method for years, but I have not have the courage to try this until now.
This book is a very good book, if you don't have any experience on making two socks a the same time. I like the idea that the basic instructions are explained with making the mini sample socks. Of course I didn't make those socks, because I thought I could learn just by looking at the pictures. When I was shaping the heel I realised that I should have made the sample socks.
 

Melissa Morgan-Oakes: Toe-Up 2-at-a-Time Socks
Tältä sukat näyttivät puikolla.
This is how it looked after making the heel.

Kuukauden aherruksen jälkeen sain sukat valmiiksi. Oli hyvä, että aloitus tuli tehtyä varpaista, sillä lanka hädin tuskin riitti varteen asti.

After one month of hard work, I managed to finished the socks. It was good that these socks were toe-up, because there wasn't much yarn left when I started the leg.

Malli/Pattern: Twisted Baskets by Melissa Morgan-Oakes
Puikot/Needles: 2.5 mm
Lanka/Yarn: Schachenmayr Nomotta Regia Deisgn Line, Kaffe Fasset
Langankulutus/Yarn consumption: 100 g

Kukkia hiuksissaan/Flowers in her head

Neulontatyöt eivät ole oikein edenneet, joten puuhailin jotakin ihan muuta. Ostin muutaman peruspannan ja silkkukukkia ja tein niistä hiuspantoja syntymäpäiväsankarille ja vieraille. Idean sain Jennifer Paganellin kirjasta Mekkoni mun. Kirja on täynnä ihastuttavia mekkoja ja paljon muutakin.

I haven't been able to finish any of my knittings, so decided to make something totally different. I bought couple of basic hair bands and some artificial flowers. I made cute flower hair bands to a birthday girl and to her friends. I got the idea from the book of Jennifer Paganelli, Girl's World: Twenty-One Sewing Projects to Make for Little Girls.

Tällaisia pannoista tuli. Kyllä näissä kelpaa leikkiä keijuja tai prinsessoja.

Here are the finished hair bands. Perfect for little  princesses and fairies.

Tarvikkeet yhteen pantaan/Supplies for one hair band:

- 2-3 tekokukkaa lehtineen/ 2-3 artificial flowers with leaves
- 1 muovipanta (ei hammastusta sisäpuolella)/ one plastic hair band
- kuumaliimapistooli ja liimaa/ hot clue gun and suitable clue

Ensin liimattiin lehdet kummallekin puolelle pantaa. Sitten keskelle pantaa kukat. Nopeata ja yksinkertaista.
First the leaves were attached to both sides of the hair band and after that one can clue the flowers on top of the hair bands.Quick and simple.

Vihreä possuhattu/Green pig hat

Mieleni on pitkään tehnyt neuloa jotakin Angry Birds -teemalla. Knitterbeesin pehmoangryt innoittivat minut tekemään kummipojalle Angry Birds possuhatun. Hattu on tehty omalla ohjeella, mutta nenä, kruunu ja silmät ovat muokattu Knitterbeesin possusta.

I have wanted for a long time to knit something with Angry Birds theme. The plush toys designed by Knitterbees inspired me to knit a green pig hat for my godson. The hat is a own design, but the nose, crown and the eyes are modified from the green pig toy from Knitterbees.

Malli/Pattern: oma/own
Puikot/Needles: 3.5 mm
Lanka/Yarn: Victoria from Marks & Kattens
Langankulutus/Yarn consumption: 130 g

Hattua oli mukava tehdä. Toivottavasti lahjansaaja pitää tästä!
This project was fun to make. I hope the little boy likes the hat!

Lämmintä vauvoille/Warm cardigans for babies

Tuttavapiiriin on tupsahdellut lisää vauvoja ja ajattelin neuloa lahjaksi neuletakit. Ensiksi päätin tehdä vielä yhden kietaisutakin, jonka olen todennut hyväksi aikaisemmin. Sen jälkeen löysin ihanan erillaisen ohjeen, jossa oli palmikoita ja pampuloita.

Our friends have got babies and I thought a cardigan would be a perfect gift. First I decided to knit once more the good basic seamless baby wrap that I have knitted many times before. Then I found a lovely pattern with cables.

Kietaisutakki/Wrapped cardigan

Tämä on perusohje: Hyvä, helppo ja nopea neuloa. Ei tuota pettymystä!
This is a perfect model: Easy and quick to knit.

Malli/Model: Seamless baby and toddler wrap by Suzie Fry (available in Ravelry)
Puikot/Needles: 4.5 mm
Lanka/Yarn: Hjertegarn Roma
Langankulutus/Yarn consumption: 150 g

Palmikkotakki/Cardigan with cables

Ihana ohje, jossa on jotakin erilaista. Tällä suunnittelijalla on myös muita kauniita neuletakkiohjeita nettisivuillaan ja kaikki ohjeet ovat ilmaisia!

This is a gorgeous pattern with something different. This designer has also other beautiful patterns in her website and all the patterns are for free!

Malli/Model: Prepare son arrivé by Kasia Lubinska

Puikot/Needles: 3.0 mm
Lanka/Yarn: Hjertegarn Bommix Bamboo
Langankulutus/Yarn consumption: 150 g

Boleroita kaikille/Boleros for everybody

Kevät on jo pitkällä ja siitä tuli mieleen, että tytöt tarvitsisivat pienet jakut mekkojen kanssa pidettäväksi. Kevätjuhlatkin lähestyvät ja siellä on pitää näyttää nätiltä. Löysin Ravelrystä juuri sovivan ohjeen. Nämä bolerot oli todella nopea tehdä. Aikaa kului vain muutama ilta, kun lanka oli paksua ja ohje hyvin kirjoitettu.

Spring is already here and I thought that the girls would need  new little jackets to wear with dresses. I foung the perfect pattern from Ravelry . These boleros were very fast to knit. The pattern was very well written and using a thich yarn, it took only couple of evenings to finish one bolero.

Eka bolero/First bolero

Malli/Pattern: Blossom bolero by StitchyMama (available in Ravelry)
Puikot/Needles: 4.0 mm
Lanka/Yarn: Punta Yarns Merino Soft
Langankulutus/Yarn consumption: 200 g


Toka bolero/Second bolero

Malli/Pattern: Blossom Bolero by StitchyMama (available in Ravelry)
Puikot/Needles: 4.0 mm
Lanka/Yarn: Hjertegarn Roma
Langankulutus/Yarn consumption: 150 g