Toppi kesäksi/Petal halter for Summer

Tämä ohje oli niin erikoisen ja houkuttelevan näköinen, että minun oli pakko etsiä ohjeeseen sopivaa lankaa ja aloittaa projekti. En käsittänyt ohjeen "itäistä" aloitustapaa, mutta kaverini neuvoi minua käyttämään virkkausaloitusta. Se olikin hyvä vinkki.

Luin Ravelrysta kanssaneulojien kertomuksia tämän topin tekemisestä ja sen vuoksi päätin tehdä yhtä kokoa pienemmän topin, mitä normaali kokoni olisi.

This pattern looked so interesting and extraordinary that I had to search for the right yarn and start this project.I didn't understand the Eastern cast on method, but my friend told me try the provisional cast on. It was a brilliant tip!

After reading from Ravelry all the storeys of fellow knitters I choose to make one size smaller halter than my actual size, because many knitters had recommended that.

Projektitietoa/Project info

Malli/Pattern: Petal Halter by Olga Buraya-Kefelian/Interweave Knits, Spring 2009

Lanka/Yarn: Sirdar Snuggly Baby Bamboo DK

Puikot/Needles: 3,5

Hupparin valmistujaiset/The graduation of the hoodie

Tyttären Robin Hood -takki on valmis ja lopputulos on aivan ihana. Tytär halusi takin heti päälleen ja onneksi ehdin ottaa siitä kuvia ennenkuin se päällä oli kiipeilty puihin ja hypitty hiekassa ja kurassa. No, vaatteet ovat käyttöä varten ja hyvä, että takki oli saajan mielestä kiipeilyn arvoinen.

My daughter's Robin Hood jacket is ready and the outcome is absolutely lovely. My daughter wanted immediately to wear it and luckily I managed to take few pictures before she climbed to the three and jumped to the sandheap. Well, cloths are made for using and I'm glad the owner of this jacket thinks that the jacket suits for playing.

Koska valitsemani lanka oli ohutta jouduin lisäämään silmukoita kappaleiden reunoille ja toistamaan palmikkokuviota monta kertaa enemmän kuin ohjeessa ilmoitetun määrän. Tein seuraavat muokkaukset ohjeeseen:

Since the yarn I chose was thin I had to add extra sticthes to the each side of the back, front and sleeve parts. I also had to repeat cable pattern more often than in the original pattern. I made following modifications to the pattern:

Takakappale/Back: +3 s kumpaankin reunaan/+3 s to each side

Etukappale/Front: + 3 s sivureunaan/+ 3 s to the seam side

Hihat/Sleeves: +3 s kumpaankin reunaan, hihan pituus 30 cm/+ 3 s to each side, length of the sleeve 30 cm

Projektitietoa/Project info

Malli/Pattern: Robin Hood jacket by Zoë Mellor

Lanka/Yarn: Hjerte Garn's Roma

Puikot/Needles: 4

Langankulutus/Yarn Consumption: 350 g