perjantai 2. syyskuuta 2016

Peitto hääparille/Blanket for a wedding couple

Opiskelukaverini oli menossa naimisiin ja päätin, että lahjan pitää olla jotakin itse tehtyä. Aikani mietittyäni päädyin neulepeittoon, koska muistin, että ystävälläni on sama vika kuin itselläni: Aina on liian kylmä, huolimatta siitä, minkälainen sää on. Selailin ohjeita Ravelryssä ja löysin sieltä jo vuosia sitten to do -listalle laittamani peiton. Neulomiseen jäi aikaa kuusi viikkoa ja se riitti hyvin, koska aloitin neulomisen, kun olin kesälomalla.

Peittoon meni 17 ja 1/2 kerää merinovillalankaa ja peiton lopulliseksi kooksi, höyrytyksen jälkeen tuli 110 cm x 185 cm.

A friend of mine was getting married and I decided that I should make something for a gift. I thought quilting and sewing something, but I didn't have much time. Finally I ended up to knit a blanket, because I remembered that my friend has the same problem than myself: She has always cold, no matter what the weather is.

I searched patterns from Ravelry and I found a beautiful pattern from my "To do "- list. I had six weeks to finished the blanket, but I wasn't worried, because it was my summer vacation. I had all the time needed. I used 17 and a half skeins of yarn for this blanket and the finished size of this blanket is 110 cm x 185 cm.

Malli/Pattern: Umaro By Jared Flood
Lanka/yarn: Mondial Bio Lana
Puikot/Needles: 5 mm
Langankulutus/Yarn comsumption: 17 1/2 kerää/skeins, 875 g
Peiton koko/Blanket size: 110 x 185 cm



sunnuntai 14. elokuuta 2016

Pojille traktoripaidat/Shirts for two little boys

Onpa aikaa kulunut siitä, kun viimeksi tuli päivitettyä blogia. Väliajalla olen kyllä neulonut, mutta sitäkin enemmän olen ommellut. Uusi saumuri saapui taloon viikko sitten ja sitä on tietysti tarvinnut testata monta kertaa. Harkitsin koneen ostamista netistä, mutta päädyin ostamaan koneen paikallisesta Karjalan Kangas ja ompelukoneesta, josta sain erinomaista palvelua ja hyvän tarjouksen. Kone tuli nopeasti perille, vain kahdessa työpäivässä.

Ensimmäisenä saivat paidat kummipoikani ja hänen isoveljensä. Kaavat otin Ottobren lehdestä ja kankaat löytyivät kesälomareissulla Joensuun Rantakylästä, Artex nimisestä kangaskaupasta. Artexissa oli ihania Znokin kankaita ja hyvä palvelu. Kannattaa vierailla!

Paitoihin tuli kaksinkertaiset hihansuut, eri värisistä trikoista ja kaksoistikkaukset saumoihin. Tikkaukset tein tavallisella ompelukoneella, kaksoisneulaa käyttäen.

It has been a while since I last updated this blog. Meanwhile I have knitted, but mostly I have sewed with my new overlocker. It arrived about week ago and I'm more than happy. First I considered buying an overlocker from an internet store, but then I ended up ordering that from the local fabric shop, because they offered me good service and a quite good price too. The shipping cost nothing to me and it took only two days the machine to arrive.

During my summer vacation I found beautiful Znok design fabrics from Joensuu, Artex fabric shop and I instantly decided to make shirts for my godson and to his brother. I hope the little boys like their new shirts.

Uusi työkaveri, Berninä 800 DL.
My new workmate, Berninä 800 DL.


Pikkupoikien paidat./Shirts for the little boys.


Paidat/shirts:

Kangas/Fabric: Znok Design
Kaavat/Patterns: Ottobre, 4/2008
Koko/Size: 116 cm, 134 cm
Kankaan menekki/Fabric consumption: 70 cm per paita/ 70 cm for each