tiistai 24. helmikuuta 2009

Ihania kirjoneuleita/Beautiful colored knits

Olen aina pitänyt Sjöden Gudrunin värikkäistä vaatteista ja kuin sattumalta löysin kirjan, jonka neuleet ovat aivan samantyylisiä. Norjalainen neulesuunnittelija Solveig Hisdal on tehnyt loistavan kirjan, jonka innoittajana ovat olleet museoista löytyneet vanhat tekstiilit.


Valitettavasti kirjan ”Kuviot silmukoiksi, nostalgisia neuleita” painos on loppuunmyyty, mutta sain ruotsinkielisen version Adlibriksestä. Nyt ainoa ongelmani on, minkä näistä neuleista tekisin ensin.


I have always loved the colorful cloths of Sjöden Gudrun and by chance I happened to find a book that has the same style of knitted pullovers and jackets. The Norwegian designer, Solveig Hisdal, has made a gorgeous book "Poetry in Stiches" full of colored knits. The old textiles found from the museums inspired her to make this book.


Unfortunately the Finnish translation of this book was sold out, but I ordered the Swedish translation from Adlibris. Now the only problem is to decide what jacket I will knit first.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti