Boleroita kaikille/Boleros for everybody

Kevät on jo pitkällä ja siitä tuli mieleen, että tytöt tarvitsisivat pienet jakut mekkojen kanssa pidettäväksi. Kevätjuhlatkin lähestyvät ja siellä on pitää näyttää nätiltä. Löysin Ravelrystä juuri sovivan ohjeen. Nämä bolerot oli todella nopea tehdä. Aikaa kului vain muutama ilta, kun lanka oli paksua ja ohje hyvin kirjoitettu.

Spring is already here and I thought that the girls would need  new little jackets to wear with dresses. I foung the perfect pattern from Ravelry . These boleros were very fast to knit. The pattern was very well written and using a thich yarn, it took only couple of evenings to finish one bolero.

Eka bolero/First bolero

Malli/Pattern: Blossom bolero by StitchyMama (available in Ravelry)
Puikot/Needles: 4.0 mm
Lanka/Yarn: Punta Yarns Merino Soft
Langankulutus/Yarn consumption: 200 g


Toka bolero/Second bolero

Malli/Pattern: Blossom Bolero by StitchyMama (available in Ravelry)
Puikot/Needles: 4.0 mm
Lanka/Yarn: Hjertegarn Roma
Langankulutus/Yarn consumption: 150 g

Lisää puseroita/More sweaters

Joskus vain tuntuu siltä, että aika ei riitä kaikkeen. Aika on riittänyt hienosti neulomiseen, mutta ei neulomisesta kirjoittamiseen. Luulen, että tämä on ainoa hetki ennen joulun lähestymistä, kun aikaa on myös kirjoittamiseen.

Sometimes I just feel that I don't have time to do everything. I have had a lot of time to knit, but not any time to write about that. I think that this is the only moment before the Christmas when I have little time to write.

Olen saanut valmiiksi muutaman neuleen, molemmat niistä ovat nuorimmalle tytölleni. Ennen joululahjoja, onkin vuorossa neuleliivin tekeminen vanhemmalle tytölle.

I have finished couple  projects and all of those are for my younger child. The older gets her vest before I start to make the Christmas presents.

Malli/Pattern: Coniston by Anna Elliot (available from Ravelry)

Lanka/Yarn: Adriafil Globe Uni

Puikot/Needles: 4.0 mm

Langan kulutus/Yarn consumption: 500 g

Jätin alkuperäisohjeen hupun kiinnittämättä. Minusta tämä pusero toimii hyvin myös ilman huppua.
I left out the hood that was in the original pattern. This works very well without the hood.

Malli/Pattern: Demetra by Sara Elizabeth Schmidt (available from Ravelry)
Lanka/Yarn: Adriafil Globe Uni
Puikot/Needles: 4.0 mm
Langan kulutus/Yarn consumption: 350 g

Tämä oli nopea ja helppo neuloa. Jouduin tosin tekemään ison koon, koska lanka oli ohuempaa kuin ohjeessa.
This was a quick and easy project to knit. I had to knit very large size, because the yarn I used was lighter than in the pattern.

Pikkuisia takkeja/Tiny jackets

Aina on aikaa neulomiselle ja varsinkin kun on kyseessä ihan ensimmäisen neulepaidan tekemisestä. Pienien puseroiden ja takkien neulominen on ihanan nopeata.

There is always time for knitting, especially for the very first cardigan for a tiny baby. Knitting tiny cardigans and sweaters is always interesting and what is most important, they are very fast to make.

Ensimmäisenä sain valmiiksi Anna Elliotin suunnitteleman neulepuseron. Malli oli Ravelryssä testineulonnassa ja pääsin osallistumaan sen kokeiluun. Tein 6-12 kk ikäisten puseron. Valitettavasti juuri nyt ei ole ketään, jolle tämän voisi antaa, mutta ei se mitään haittaa.

First I finsished the cardigan designed by Anna Ellliot. This pattern was on the test knitting phase in Ravelry. I made the size for 6-12 months. I love the pattern, but unfortunately at the moment, I don't have anybody to whom I could give this cardigan, but it doesn't matter.

Malli/Pattern: Baby Queen Bess by Anna Elliot
Puikot/Needles: 3.5 mm
Lanka/Yarn: Adriafil Regina
Langankulutus/Yarn comsupmtion: 411 g

Seuraavaksi kokeiluun pääsi Fawn Pean jämälankatakki. Malli on ihana, mutta langan värit olisivat saaneet poiketa toisistaan hieman enemmän.

Next I tried the Scrappy Socky Stripey Cardigan designed by Fawn Pea. This is a perfect project to use the all left over yarns from socks or other knitting projects. The pattern is lovely, but I wish I have had better colored yarns for this one.

Malli/Pattern: Scrappy Socky Stripey Cardigan by Fawn Pea

Puikot/Needles: 3.5 mm
Lanka/Yarn: Adrialfil Cheope
Langankulutus/Yarn comsupmtion:

Ja seuraavaksi voisi tehdä jo jotakin itselle. Ainakin villasukkalankoja on kertynyt varastoon runsaasti...

And next I could knit something for myself. At least I have a lot of sock yarn in stock...

Kiirettä pitää/Busy, busy, busy

Kesä on jo tulossa ja pihatyöt alkavat kiinnostaa enemmän kuin neulominen. Onneksi lapsilleni vielä kelpaa äidin neulomat asut, joten eiköhän tässä vielä kesämekkoja tehdä.

Summer is almost here and it means that all the work in the garden seems to be more interesting than knitting. Luckily my kids still love to wear the cloths I knit, so I think I will make couple of summer dresses.

Kevään aikana olen neulonut eniten itselleni käyttövaatteita, mutta mukaan mahtuu myös takki suvun uudelle vauvalle.

During this Spring I have been knitted mostly cloths for myself, but I have knitted also one little cardigan for my cousin's new baby.

Olen aina pitänyt neuleliiveistä ja löysin vanhasta lehdestä topin ohjeen, jota hieman muokkasin.

I have always loven knitted vests and finally I found a perfect top pattern from my old magazine. I had to modify the pattern a little bit.

Malli/Pattern: Moda 2/2006, top
Puikot/Needles: 4.0 mm
Lanka/Yarn: Rowan pure wool 4 ply
Langankulutus/Yarn consumption: 275 g

Halusin myös kokeilla Ysoldan ohjeita ja tein baskerin ja lapaset.
I wanted also try the patterns of Ysolda.
 Malli/Pattern:  Snapdragon tam by Ysolda Teague

Puikot/Needles: 3.5 mm
Lanka/Yarn: Gjestal Janne
Langankulutus/Yarn consumption: 80 g

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Malli/Pattern: Snapdragon flip-tops by Ysolda Teague

Puikot/Needles: 3.5 mm
Lanka/Yarn: Gjestal Janne
Langankulutus/Yarn consumption: 80 g

Ja sitten vielä toinen toppi itselleni.
And then another top for myself.

Malli/Pattern: Gamine tank by Cathy Carron 

Puikot/Needles: 3.5 mm
Lanka/Yarn: Hjertegarn blen bamboo
Langankulutus/Yarn consumption: 225 g

Ja viimeiseksi neuletakki suvun uusimmalle vauvalle.
Lastly a baby wrap for my cousin's new baby.

Malli/Pattern: Seamless baby wrap

Puikot/Needles: 4.0 mm
Lanka/Yarn: Sirdar Snuggly baby bamboo
Langankulutus/Yarn consumption: 150 g

Mitä teinkään viime vuoden lopussa?/What did I knit at the end of last year?

Viime vuoden loppu meni tiiviisti joululahjoja tehdessä, etten saanut kirjoitettua tänne mitään. Nyt on uusi vuosi ja sen voi aloittaa vaikka muistelemalla, mitä sain neulottua valmiiksi loka-ja joulukuun välillä.

The end of last year went fast when I concentrated on finishing the Christmas presents. I didn't have time to update my blog. Now it is a new year and it can be started by remembering what I managed to knit between the October and Christmas.

Ja mitäs tuli tehtyä? And what did I knit?

Valmiiksi tuli yllätysjakku pienelle pojalle. Tämä oli varsin mielenkiintoinen projekti ja teen vielä toisen tällaisen myöhemmin.
I finished a surprice jacket to one little boy. This was a interesting project and I would like to knit another BSJ later.


Malli/Pattern: Baby Surprise Jacket by Elizabeth Zimmermann
Puikot/Needles: 4.0 mm
Lanka/Yarn: Filona from Lappajärven värjäämö
Langankulutus/Yarn consumption: 130 g

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sitten neuloin pipon ja huivin ystävälle. Värit olivat niin makeat, että olisin voinut tehdä nämä myös itselle.
Then I finished a hat and a scarf to my friend. The colors are so beautiful that I could use these myself.
 

Hattu/Hat
Malli/Pattern: Foliage by Emilee Mooney

Puikot/Needles: 4.0 mm
Lanka/Yarn: Wendy Fusion
Langankulutus/Yarn consumption: 50 g

Halusin tehdä lehtikuviota myös huiviin ja löysin ohjeen Neulojan käsikirjasta (Lesley Stanfield ja Melody Griffiths). Huivissa on 31 silmukkaa. Langankulutus on 100 g.

I wanted to use the same leaf pattern also in the scarf. I found the leaf pattern from the Encyclopedia of Knitting by Lesley Stanfield and Melody Griffiths. I casted on 31 sts and used 2 skeins of yarn (100 g).

Mies sai joululahjaksi Cousteau-pipon ja eräs pienempi mies sai lahjaksi lapaset ja sukat. Pienen miehen isä sai lämpimät sukat.

I knitted a Cousteau hat for my husband and one little boy got pair of socks and mittens. The father of this little man received warm socks.

Hattu/Hat

Malli/Pattern: Cousteau by Lalla Pohjanpalo

Puikot/Needles: 3.5 mm

Lanka/Yarn: Wollmeise Wild thing 

Langankulutus/Yarn consumption: 80 g

Lankaa on käytetty kaksinkertaisena. I knitted the yarn double.

Sukat ja lapaset/Socks and mittens
Malli/Pattern: Novita Muksut 2008

Puikot/Needles: 3.0 mm
Lanka/Yarn: Gjästal Nagano
Langankulutus/Yarn consumption: 100 g




 
 
 
 

 

Herrasmiehen sukat/Gentleman's socks

Malli/Pattern: Gentleman Socks by Kristi Schueler (ladattavissa Ravelry:sta/available in Ravelry)
Puikot/Needles: 4.0 mm
Lanka/Yarn: Zitron Trekking Hand Art Flamé
Langankulutus/Yarn consumption: 100 g












Lisäksi useat ihmiset saivat jouluna lahjaksi tiskirättejä. jotka tein tällä kertaa 100% bambulangasta. Toivottavasti rätit toimivat yhtä hyvin kuin puuvillalangasta neulotut.

Quite many of my friends and relatives got dishcloths for Christmas presents. This time I used pure bamboo yarn. I hope that the bamboo dishloths are working as good as those knitted from cotton yarn.

Tiskirätti/Dishcloth

Malli/Pattern: Tulip lace dishcloth
Puikot/Needles: 4.0 mm
Lanka/Yarn: Rowan RYC Bamboo Soft
Langankulutus/Yarn consumption: 30 g/dishcloth

Tiskirätti/Dishcloth
 

Malli/Pattern: Waffle dishcloth by Debbie Andriulli
Puikot/Needles: 4.0 mm
Lanka/Yarn: Rowan RYC Bamboo Soft
Langankulutus/Yarn consumption: 30 g/dishcloth

Valmistuneita projekteja/Finished projects

Syyskuu meni niin tiiviisti neuloessa ja muissa harrastuksissa, etten edes ehtinyt kirjoitella blogiin. Tässä muutama juttu, jonka olen saanut valmiiksi tänä syksynä.

I have been so busy in knitting and doing all kinds of crafts that I have not had time to write to my blog. Here are few projects that I have finished this autumn.

Ensimmäisenä valmistui muutama puku barbeille:
First I made few dresses to barbies:

Kaavat/Patterns: Ompele barbien puvusto, Jette Riisgaard Ternsoe, 1995
Kankaat/Fabrics: 1) turkoosi puku silkkiä/turquoise dress is silk 2) vaaleanpunainen ja lila puku ovat satiinia/dresses in purple and lila are satin

Sitten valmistui koru pienelle tytölle. Then I made one necklace to a little girl.

Malli/Model: Linda Jones: The complete guide to wire and beaded jewellery.

Helmet/Beads: lasihelmiä varastosta/beads from my stash

Ehdin tehdä myös itselleni Afrikka-henkisen korusetin. Lopputulos on varsin hyvä, vaikka suurin osa helmistä onkin ihan aitoa muovia.

I also made something for myself. The Africa -themed jewellery looks nice, even most of the beads are 100 % plastic.

Syyskuussa valmistuivat myös yksi neuleliivi ja huivi.

I managed to knit one scarf and one vest during the August.

Malli/Pattern: oma malli, aina oikeaa/own pattern, garter stitch

Puikot/Needles: 6.0 mm

Lanka/Yarn: silkkisekoite/Silk blend

Langankulutus/Yarn consumption: 200 g

Malli/Pattern: Cool by Martin Storey

Puikot/Needles: 4.0 mm

Lanka/Yarn: Adrialfil Regina

Langankulutus/Yarn consumption: 300 g

Seuraavat projektit ovatkin jo joululahjoja, joten niistä en voi sitten kaikkea kertoakaan.

The next projects are already Christamas presents, so I need to be more careful what to tell here and what not.

Vauvalle ja ystävälle/To a baby and to a friend

Olen saanut lähiaikoina kaksi erilaista, vaaleasävyistä projektia valmiiksi. Ensimmäisenä valmistui pienelle tytölle neuletakki bambu-villalangasta. Takki on jo matkannut kohti Ranskaa ja on toivottavasti pian perillä. Neuletakki tehtiin täysin ilman saumoja ja se valmistui varsin äkkiä. Seuraavaksi sain valmiiksi tiskirätin, joka lähti heti lahjaksi toiselle puolelle Suomea.

Vauvan neuletakki/Baby eyelet cardigan

Recently I have finished two very different projects. The first finished project was a small cardigan for a little baby girl from bamboo-wool yarn. The seamless cardigan was quite quick project. This jacket has already been sent to France and I hope it will arrive any day now. The second project was a dishcloth that is already on it's way to my friend, to other side of Finland.

Tiskirätti/Dishcloth

Projektiedot/Project data
Malli/Pattern: Baby Eyelet cardi by Linda
Puikot/Needles: 4.0 mm
Lanka/Yarn: Sirdar Snuggly Baby Bamboo
Langankulutus/Yarn consumption: 100 g

Projektiedot/Project data
Malli/Pattern: Lazy Diamonds
Puikot/Needles: 3.5 mm
Lanka/Yarn: Sandness Garn Mandarin Petit
Langankulutus/Yarn consumption: 50 g