Peitto hääparille/Blanket for a wedding couple

Opiskelukaverini oli menossa naimisiin ja päätin, että lahjan pitää olla jotakin itse tehtyä. Aikani mietittyäni päädyin neulepeittoon, koska muistin, että ystävälläni on sama vika kuin itselläni: Aina on liian kylmä, huolimatta siitä, minkälainen sää on. Selailin ohjeita Ravelryssä ja löysin sieltä jo vuosia sitten to do -listalle laittamani peiton. Neulomiseen jäi aikaa kuusi viikkoa ja se riitti hyvin, koska aloitin neulomisen, kun olin kesälomalla.

Peittoon meni 17 ja 1/2 kerää merinovillalankaa ja peiton lopulliseksi kooksi, höyrytyksen jälkeen tuli 110 cm x 185 cm.

A friend of mine was getting married and I decided that I should make something for a gift. I thought quilting and sewing something, but I didn't have much time. Finally I ended up to knit a blanket, because I remembered that my friend has the same problem than myself: She has always cold, no matter what the weather is.

I searched patterns from Ravelry and I found a beautiful pattern from my "To do "- list. I had six weeks to finished the blanket, but I wasn't worried, because it was my summer vacation. I had all the time needed. I used 17 and a half skeins of yarn for this blanket and the finished size of this blanket is 110 cm x 185 cm.

Malli/Pattern: Umaro By Jared Flood
Lanka/yarn: Mondial Bio Lana
Puikot/Needles: 5 mm
Langankulutus/Yarn comsumption: 17 1/2 kerää/skeins, 875 g
Peiton koko/Blanket size: 110 x 185 cm

Pojille traktoripaidat/Shirts for two little boys

Onpa aikaa kulunut siitä, kun viimeksi tuli päivitettyä blogia. Väliajalla olen kyllä neulonut, mutta sitäkin enemmän olen ommellut. Uusi saumuri saapui taloon viikko sitten ja sitä on tietysti tarvinnut testata monta kertaa. Harkitsin koneen ostamista netistä, mutta päädyin ostamaan koneen paikallisesta Karjalan Kangas ja ompelukoneesta, josta sain erinomaista palvelua ja hyvän tarjouksen. Kone tuli nopeasti perille, vain kahdessa työpäivässä.

Ensimmäisenä saivat paidat kummipoikani ja hänen isoveljensä. Kaavat otin Ottobren lehdestä ja kankaat löytyivät kesälomareissulla Joensuun Rantakylästä, Artex nimisestä kangaskaupasta. Artexissa oli ihania Znokin kankaita ja hyvä palvelu. Kannattaa vierailla!

Paitoihin tuli kaksinkertaiset hihansuut, eri värisistä trikoista ja kaksoistikkaukset saumoihin. Tikkaukset tein tavallisella ompelukoneella, kaksoisneulaa käyttäen.

It has been a while since I last updated this blog. Meanwhile I have knitted, but mostly I have sewed with my new overlocker. It arrived about week ago and I'm more than happy. First I considered buying an overlocker from an internet store, but then I ended up ordering that from the local fabric shop, because they offered me good service and a quite good price too. The shipping cost nothing to me and it took only two days the machine to arrive.

During my summer vacation I found beautiful Znok design fabrics from Joensuu, Artex fabric shop and I instantly decided to make shirts for my godson and to his brother. I hope the little boys like their new shirts.

Uusi työkaveri, Berninä 800 DL.
My new workmate, Berninä 800 DL.



Pikkupoikien paidat./Shirts for the little boys.



Paidat/shirts:

Kangas/Fabric: Znok Design
Kaavat/Patterns: Ottobre, 4/2008
Koko/Size: 116 cm, 134 cm
Kankaan menekki/Fabric consumption: 70 cm per paita/ 70 cm for each

Ihanuus pienelle/Something cute for a little girl

Pienten vauvojen neuleita on vain niin mukava tehdä. Parissa päivässä saa valmista ja lopputulos on aina yhtä söötti. Suosikkilankani vauvanneuleisiin on ehdottomasti Sirdarin Snuggly Baby Bamboo DK (80 % bambua ja 20 % villaa). Lanka on ihanan pehmeätä ja siinä on himmeä kiilto. Ja mikä parasta, lankaa on miellyttävä neuloa.

Knitting for little babies is always a pleasure. Just couple of days and you have something ready and the outcome is always cute. My favorite yarn for baby cloths is definitely Snuggly Baby Bamboo DK by Sirdar (80% Bamboo, 20 % wool). The yarn is extremely soft and it has a nice shine. The greatest thing is that the yarn is easy to knit.

Ohje/Pattern: Unisex cardigan By Kasia Lubinska
Lanka/Yarn: Sirdar Snuggly Baby Bamboo DK
Puikot/Needles: 3.5 mm
Koko/size: 6 kk/6 months
Langan kulutus/Yarn consumption: 120 g

Ihan eka huivi/The first shawl ever

En ole oikein koskaan ollut innostunut pitsineuleista tai varsinkaan huiveista. En edes osaa sanoa, miksi olen niitä vältellyt. Ehkä yksi syy on siinä, että pitsihuivit näyttävät vaikeilta tehdä. On niin paljon kavennuksia ja langankiertoja ja muuta, johon en ole perehtynyt. Itse kun olen aina ollut enemmän palmikkoneuleiden ystävä. Toinen syy voi olla se, että olen pitänyt huiveja vain vanhojen naisten asusteena. Ennakkoluuloja on monenlaisia, mutta onneksi rohkaisin mieleni ja päätin kokeilla huivin neulomista.

Paikallisessa lankaliikkeessä oli näytillä Titanium- niminen huivi ja se vaikutti sellaiselta huivilta, jonka pitsineulenoviisi voisi sopia. Langaksi valitsin merinovillalangan, joka vaikutti sopivan pehmeältä.

Huivista tuli ihan asiallinen eikä pahoja mokia sattunut. Kun vielä opin lukemaan kaaviota oikein päin eli riviltä 1 riville 24 eikä toisin päin, niin huivin tekeminen tuntui helpolta... Pingottaminenkin sujui ongelmitta ja huivi on jo käytössä.

Ohje sopii mainiosti ensimmäiseksi pitsineuleprojektiksi. Suosittelen :-)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I have never been a fan of lace patterns or expecially interested in shawls. I don't know exactly why I have thought this way. One reason could be that the lace shawls look difficult to knit. There are a lot of decreases and yarn overs and other things that I'm have not been so familiar with. I have rather knitted cables. The other reason for not to make lace shawls can be that I have thought that only very old ladies are wearing them. As you can see, I had some prejudices, but luckily I got the courage to knit a shawl.

The Titanium shawl was displayed in the local yarn shop  and I immediately decided that this is the shawl I want to knit. The yarn is soft merino wool.

The shawl turned out to be beautiful and I didn't make any big mistakes. Knitted went well after I finally understood that lace chart is read from the row 1 to row 24, not the other way around...

This pattern suits well for the first lace pattern. I recommend it :-)

Malli/Pattern: Titanium, The English version can be uploaded from Ravelry.
Lanka/Yarn: Helmi (TeeTee)
Puikot/Needles: 4.0 mm
Kuinka paljon/How much?: 1.5 kerää/Skeins, about 75 g

Viime vuotisia/Last year's projects

Nyt uskaltaa jo kirjoittaa joululahjaksi annetuista projekteista. Täytyy vain toivoa, että lahjat menivät käyttöön eivätkä laatikon alimmaiseksi.

Pienille kummipojille lähti lahjaksi villatakkia ja kettu- ja susipipoja. Villatakin langat saattavat näyttää tutulta ja ne ovatkin kerien loppuja neulepeitoista, joita tein viime vuonna tytöilleni. Tulipahan käytettyä nekin langat loppuun.

Now I can write about last year's Christmas presents without spoiling a surprise. I just hope that those presents are used daily whenever it is cold enough to wear them.

I knitted wolf and fox hats and a cardigan to my god sons. The yarns of the cardigan might look familiar. The yarns are actually the same than I used in the blankets I made last year to both of my girls. I'm glad that I found a right project to use them.


Pipot/hats

Malli/Pattern: Foxy & Wolfie by Ekaterina Blanchard
Lanka/Yarn: Merinovilla/Merino wool aran
Puikot/Needles: 3.5 mm
Langan kulutus/Yarn consumption: 1 kerä/ 1 skein


Neuletakki/Cardigan

Malli/Pattern: Wonder years By Elizabeth Smith
Lanka/Yarn: Smart/Sadnes Garn and Janne/Gjestal
Puikot/Needles: 3.5 mm
Langan kulutus/Yarn consumption: 5 kerää/ 5 skeins

Valmis syksyyn/Ready for the Autumn

Nyt sai toinenkin tyttö uuden peiton syksyä varten. Nyt näitä on kotona kaksi lämmittämässä pieniä varpaita. Oma toiveeni on, että tytöt pitäisivät peitoista niin hyvää huolta, että he voisivat ottaa ne omaan kotiinsa mukaan, sitten joskus.

Tuntuu siltä, että tämän ohjeen kanssa ei voi mennä pieleen. Värejä saa käyttää runsaasti ja ohje huomioi eri värisävyt todella upeasti. Ei voi muuta kuin ihmetellä hienoa ohjetta.

I just finished the second Hue Shift Afghan blanket. This was made to my oldest daughter. This means that everything is ready for the Autumn. I have now two of these blankets at home to keep the little toes warm. My wish is that my girls would keep so good care of the blankets that they could take the blanket with them when they leave from home to study. 

I feel that with one can't go wrong with this pattern. You can use what ever colours you want and the pattern rewards you with the gorgeous outcome. I just can't stop to admire the beauty of the pattern.

Projektitiedot/Project data

Ohje/Pattern:Hue Shift Afghan blanket
Lanka/Yarn: Gjestal Janne, Sandnes Garn Smart
Puikot/Needles:3.5 mm
Langankulutus/Yarn consumption:28 kerää/28 skeins, 1.4 kg

Ahmattikukkaroita/Little pouches

Jos etsit mukavaa, pientä ja nopeavalmisteista ommeltavaa lahjaa, niin tässä on yksi hyvä vaihtoehto.

Are you looking for a quick, small gift that you can sew? This little pouch is a good option.

Jos näitä tekee sarjatyön niin yhden pussukan tekemiseen menee noin. 20 minuuttia. Tämä käy hyvin aikuiselle parkkirahakukkaroksi tai kuulokkeiden säilytykseen. Lapsille tämä on juuri oikean kokoinen kaikkien pienien aarteiden kuljettamiseen.

If you make many of these at the same time, the sewing time is approximately 20 minutes per piece. This pouch can be use for earbuds or for example coins. Children like to store all the little treasures here.

Ensimmäinen erä valmiina. First batch is ready.

 Idea on täältä:
The original idea can be found from here:

http://omakoppa.blogspot.fi/2012/11/ahmatti-kukkarojen-jaljilla.html

ja ompeluohjeet täältä:
and the sewing instructions can be found from here:

http://www.erinerickson.com/2011/11/circle-zip-earbud-pouch-tutorial/

Toka erä valmiina. The second batch is ready.

Enää 95 ruutua jäljellä/Only 95 squares to go

Oli ihan pakko aloittaa taas Hue Shift Afghan -peiton neulominen. Etsin monta päivää hyviä peitto-ohjeita, mutta päädyin jälleen kerran tähän peittoon. Parasta tässä ohjeessa on, että värejä saa käyttää runsaasti. Ei tarvitse ujostella yhtään.

I had to start to knit once again the Hue Shift Afghan blanket. I searched for good blanket patterns couple of days, but didn't find any better than the Hue Shift. The best thing in this pattern is that use of colors is allowed.

Tälläkin kertaa suunnittelu alkoi väreistä ja alku näytti tältä:
First I made a preliminary draft for the colors and it looked like this:

 

 Sen jälkeen kävin ostamassa suunnitelmaa vastaavat langat.
Janne (Gjestal) -langasta ei löytynyt kaikkia värisävyjä, joten osa kirkkaimmista kevätväreistä on Smart -lankaa (Sandnes Garn).

After the draft I looked for the yarns. I used two yarns: Janne (Gjestal) and Smart (Sandnes Garn). The Smart had better variety of brighter Spring colors.



Parin päivän kuluttua peitto näytti tältä:
After couple of days the blanket looks like this:

Katsotaan nyt, miten projekti etenee. Toivottavasti valmista tulee ennen kesän helteitä.
Let's see how this projects progresses. I hope that this will be finished before the hot summer days.




















Sata neliötä pitäisi tehdä ennen kuin tästä peitto tulee.
After couple of days, there are 95 squares to knit. Totally I need 100 squares to finish the blanket.

Keppihevonen/Hobby horse

Näin niin ihanan keppihevosen ohjeen eräässä vanhassa Käsityökerho -lehdessä, että sitä oli ihan pakko lähteä ompelemaan. Tämä heppa valmistui juuri sopivasti n. 10  tuntia ennen tyttären 9-vuotissynttäreiden alkamista. Voi ihanuutta :-)

Ohjeessa kehotettiin käyttämään venymätöntä villakangasta, mutta itse käytin varastossa ollutta samettia. Hyvin onnistui siitäkin. Harjaksi käytin kaikkia vanhoja lankoja, joita olin hamstrannut varmaankin jotakin pientä ihanuutta varten. Tähän ne kävivät tosi hyvin.

Ohje ja kaavat löytyvät täältä. Arvio valmistusmisajasta n. 10 h.

Couple of weeks ago I saw a beautiful hobby horse in one Finnish craft magazine . I knew I had to make one for my oldest daughter. I managed to finish this just 10 hours before the birthday party. What  a lovely toy this is :-)

In the pattern instruction it was said that one should use wool fabric, but I used the old velvet that I had in stash and it worked out just fine. For the mane I used the old wool yarns, also from my stash.

The pattern and the instructions can be found from here (only in Finnish). The pattern is on the pdf-file (keppihevosen kaava.pdf). If needed, I can translate the main points. The estimated time for making this is about 10 hours.

Uusi peitto/New blanket

Edellisen neulepeiton jälkeen teki mieli tehdä uusi peitto, mutta tällä kertaa virkkaamalla. En ollut virkannut pitkään aikaan. Edellinen kerta taisi olla miltei 10 vuotta sitten. No, pienellä kertauskurssilla ja muutamalla youtube-videolla selvisin alkuun ja siitä sitten valmiiseen peittoon asti. Peitosta tuli varsin hyvännäköinen, vaikka itse sanonkin.

 After the first knitted blanket I wanted to make another blanket, but this time I decided that it should be done with crochet techinique. I haven't crocheted for a long time: I think that the last time was about 10 years ago. After a short training course and couple of youtube videos I managed to start the process. I'm so happy that I finish the blanket and it turned out to be beautiful.

 

Malli/Pattern:Squaring the Big Circle

Lanka/Yarn: Gjestal Janne

Koukon koko/Crochet hook size: 3.0 mm

Langankulutus/Yarn consumption: n. 10 kerää/about 10 skeins

 

Valmis peitto näyttää tältä.

The finish blanket looks like this.

 

 





Valmiina syksyyn/I'm ready for the Autumn

Melkein kolme kuukautta neulomista ja peite on nyt valmis. Tämä ei muuta tarvitse kuin käyttöä.
Ohjeen lankamäärä oli käsialalleni hieman alimitoitettu. Jouduin käyttämään 4 kerää (200 g) enemmän kuin ohjeessa oli alunperin ilmoitettu. Lopputulos on kuitenkin ihana!

Nearly three months of knitting and now the blanket is finally ready. I used nearly 4 skeins (200 g) more than it was mentioned in the pattern. I love the outcome.

 

Ohje löytyy täältä/The pattern can be uploaded from:Knit Picks Patterns

Hand made -merkit ovat Prym:in. Ostin ne paikallisesta lankakaupasta (Pyöröpuikko).

The label set (Prym) was bought from the local yarn store (Pöyröpuikko).

Peite syksylle/Afghan blanket for chilly Autumn nights

Olen aina halunnut tehdä itse lapsilleni tilkkupeitot, johon he voivat kääriytyä viileinä syysiltoina. Toiveena on, että peitot lämmittäisivät heitä vielä aikuisinakin. Olen pitkään miettinyt kankaisen tilkkutäkin ja neulotun peitteen välillä ja ainakin toinen lapsistani saa nyt villasekoitelangasta tehdyn peitteen. Neulottu peite edistyy näin loma-aikana hyvin ja ehkä teen näitä vielä toisenkin.

For a long time I have wanted to make blankets for my kids. The idea was that they could wrap the blankets around them during the cold Autumn nights. I also wish that they could use the blankets when they are older. I have thought whether to sew a quilted blanket or to knit an Afghan. Today it seems that at least one kid will get the knitted Afghan. The Afghan has progressed really well and perhaps I will knit another one later.

Malli/Pattern: Hue Shfit Afghan by Kerin Dimeler-Laurence
Lanka/Yarn:Gjestal Janne (80 % villa/wool, 20 % polyamidi/Polyamide)
Puikot/Needles:3.0 mm
Arvioitu langankulutus/Estimated yarn consumption: 1 200 g

Valmis peitto näyttää jotakuin tältä (linkki Knit Picksin ohjeeseen)
The finished Afghan should look like this (link to Knit Picks pattern site).

Minun peittoni näyttää tällä hetkellä tältä.
My blanket looks like this.

Hienointa mallissa on upeat värit ja nokkela toteutustapa. Peitto tehdään neliöistä ja varsinaisia saumoja tulee vain kun neljä isompaa kokonaisuutta (1 osa = 5x5 neliön kokonaisuus) liitetään yhdeksi peitoksi.

This pattern has two great things: Firstly, it has beautiful color design and secondly, the structure is brilliant. There are only four seams in the whole blanket. The seams have to be made when the four sections (1 section = 5x5 squares) are combined to a blanket.

Suloisia pöllöjä/ Sweet Owls

Vuoden 2013 ensimmäinen joululahja on tehty. Ihastuin tähän malliin heti kun näin tämän. Tätä oli siis pakko kokeilla heti. Kahdesta lankakerästä saan vielä toiset lapaset, jotka ovat jo tekeillä. Värimaailma on päinvastainen: valkoinen pöllö tummalla taustalla.

The first Christmas present of this year is now ready. I fell in love with this pattern at first sight. So, I had to try this pattern right away. I made one pair of mittens and the second pair is on the way. I can make two little mittens from two skeins. For the second pair the color scheme is different: white owl on the dark blue base.

Malli/Pattern: Horatio and Oren by Barbara Gregory
Lanka/Yarn: Adriafil Genziana
Puikot/Needles: 1.5 mm and 2.0 mm
Langan kulutus/Yarn consumption: 25 g + 25 g

Pari pipoa lisää/More hats

Olen itse niin kiinnostunut helmitöistä että huomaan käyttäväni niitä neuletöissä. Yksi suosikkiohjeistani on Grumperinan Tretta -hattu. Ohjeen saa ostettua Ravelryn kautta.

I love to make beaded jewelry and I 'm always looking for new knitting patterns where I can use beads. One of my favorite patterns is the Tretta hat designed by Grumperina. This pattern can be bought and loaded from Ravelry.

Ensimmäinen Tretta -hattu/The first Tretta hat
Malli/Pattern: Tretta hat by Grumperina
Lanka/Yarn: Novita Tennessee
Puikot/Needles: 3.5 mm
Langankulutus/Yarn consumption: 50 g

Toinen Tretta -hattu/The second Tretta hat

Malli/Pattern: Tretta hat by Grumperina
Lanka/Yarn: Hjertegarn Bommix Bamboo
Puikot/Needles: 2.5 mm
Langankulutus/Yarn consumption: 50 g

Yhtenä iltana neuloin tokaluokkalaiselle tytölle lahjaksi huivin, jossa yllätys, yllätys oli helmiä. Helmet lisäsin jälkikäteen. Muokkasin ohjetta hieman, koska halusin huiviin säätövaran enkä tehnyt aloitusta pyörönä vaan tasoneuleena. Tämänkin ohje löytyy Ravelrystä.

I also knitted as a gift, one head scarf for a 8 year old girl. Surprise, surpise, I added some beads to the scarf. I modified the pattern, because I wanted to have an adjustable head scarf. So, the scarf can be opened from the back, if needed. Also this pattern can be loaded from Ravelry.

Huivi/Head scarf
Malli/Pattern: Head Scarf by Hilde Venevil Sandhu
Lanka/Yarn: Red Hear Baby Color
Puikot/Needles: 2.5 mm
Langankulutus/Yarn consumption: 20 g

Pitkästä aikaa/Long time no see

Onpa aika taas kulunut nopeasti. Tarkoitus oli päivittää neulomuksia tänne, mutta olen vain neulonut ja jättänyt kirjoittamiset vähemmälle. Tässä on muutamia juttuja, joita sain tehtyä talven aikana. Seuraavaksi kiinnostaisi tehdä jokin ihana neuletakki alpakasta itselleni. Sopivia malleja on vain niin monia, etten osaa ihan heti valita niistä sitä oikeinta.

Time goes fast. My intention was to update my knitting projects here regulary, but lately I have only been knitting and not writing blog texts. Here I have mentioned couple of my projects that I have finished during the winter. Next I would love to knit something for myself from soft alpaca yarn. The problem is that there are so many beautiful models that I can't decide which one to choose.

Ruusuiset kynsikkäät/Rosy fingerless mittens
Ihan suosikkiohje. Tätä ohjetta pitäisi kokeilla myös räväkämmillä väreillä.
This is one of my favorite patterns. I should knit this model also with brighter colors. 

Malli/Pattern: Spring roses in Vienna by Kamilla (available in Ravelry)
Lanka/Yarn: Adriafil Regina
Puikot/Needles: 2.5 mm
Langankulutus/Yarn consumption: 100 g

Ja kerran talvessa täyytyy neuloa yksi pieni hattu. Tämä on todella hyvä perusohje. Sisällä on trikoovuori.
Once in a winter I have to knit one little hat. This is very good basic hat pattern. I added a coating from jersey.

Malli/Pattern: Cubba (available in Ravelry) 
Lanka/Yarn: Premier Yarns Dream
Puikot/Needles: 3.5 mm
Langankulutus/Yarn consumption: 100 g

Ja lopuksi tosi söötti neuletakki.
And last, but not least, the cute baby jacket.

Malli/Pattern:  Top Down Raglan Baby Sweater

Lanka/Yarn: Adrialfil Knitcol
Puikot/Needles: 3.5 mm
Langankulutus/Yarn consumption: 175 g (3.5 kerää/3.5 skeins)

Lintuhäkki/Birdcage

Välillä ei vain jaksa neuloa, vaan pitää tehdä jotakin ompeemalla. Halusin tehdä pitkästä aikaa jotakin nättiä lasten huoneisiin ja käsiini osui Tone Finnagerin Tildan ateljeessa. Vaikka en olekaan kova tildailija niin täytyy myöntää, että kirjassa on hienoa ideoita. Yksi hyvistä ideoista oli mielestäni lintuhäkki, joka sopii allergistenkin kotiin.

Sometimes I don't feel like knitting and then I sew something. I have planned to sew something nice and cute for my children, to their rooms. Luckily, I happened to find Tone Finnanger's Tilda Atelier book. I have not been a big fan of Tilda before, but really like this book. It has a lot of great ideas and patterns and everything is very well designed. One of the ideas I liked was the Birdcage. I think it is great, because you can have a cotton fabric bidrcage at your house even if you're allergic.

Kirjassa neuvottiin laittamaan metallilankaa häkin pohjaan ja seiniin. Sain paikallisesta kangaskaupasta vinkin, että voisin myös pujottaa vahvikkeeksi kovikenauhaa, jota käytetään mm. korseteissa. Tämä kovikenauha toimi erinomaisesti ja sitä oli helppo käyttää.

The bookguided that one should use metal wire inside the cage as a reinforcement. One salesperson in the local fabric store gave me an excellent idea to use plastic corset boning coil inside the fabric. The coil worked really good and it was easy to use.

Ja tällainen siitä tuli/And here is the outcome:

Kaksi sukkaa kerralla/Two socks at a time

Ostin itselleni uuden kirjan, jossa opetettiin tekemään kaksi kärjestä aloitettua sukkaa samanaikaisesti yhdellä pyöröpuikolla. Edistyneemmät neulojat ovat jo käyttäneet tätä tekniikkaa ties kuinka pitkään, mutta itsellä rohkeus riitti vasta nyt kokeilemaan tätä.

Kirja on Melissa Morgan-Oakesin kirjoittama Toe-Up 2-at-a-time socks, josta on ilmestynyt myös suomennos (Varpaista Varteen). Voin suositella kirjaa hyvänä perusteoksena, jos ei ole aikaisempaa kokemusta kahden sukan neulomisesta pyöröpuikoilla. Kirjassa tehdään ensin pienet mallisukat, joiden avulla käydään läpi sukanteon eri vaiheet. Minä kyllä jätin näiden tekemisen väliin, koska kuvittelin osaavani pelkistä kuvista katselemalla. Ongelmia tuli vasta siinä vaiheessa, kun piti tehdä lyhennettyjä kierroksia kantapäässä.

I bought the book Toe-up 2-at-a-Time Socks written by Melissa Morgan-Oakes. This book helps you to knit two socks at a time with circular needles. I know that there are lot of knitters that have used this method for years, but I have not have the courage to try this until now.
This book is a very good book, if you don't have any experience on making two socks a the same time. I like the idea that the basic instructions are explained with making the mini sample socks. Of course I didn't make those socks, because I thought I could learn just by looking at the pictures. When I was shaping the heel I realised that I should have made the sample socks.
 

Melissa Morgan-Oakes: Toe-Up 2-at-a-Time Socks
Tältä sukat näyttivät puikolla.
This is how it looked after making the heel.

Kuukauden aherruksen jälkeen sain sukat valmiiksi. Oli hyvä, että aloitus tuli tehtyä varpaista, sillä lanka hädin tuskin riitti varteen asti.

After one month of hard work, I managed to finished the socks. It was good that these socks were toe-up, because there wasn't much yarn left when I started the leg.

Malli/Pattern: Twisted Baskets by Melissa Morgan-Oakes
Puikot/Needles: 2.5 mm
Lanka/Yarn: Schachenmayr Nomotta Regia Deisgn Line, Kaffe Fasset
Langankulutus/Yarn consumption: 100 g

Kukkia hiuksissaan/Flowers in her head

Neulontatyöt eivät ole oikein edenneet, joten puuhailin jotakin ihan muuta. Ostin muutaman peruspannan ja silkkukukkia ja tein niistä hiuspantoja syntymäpäiväsankarille ja vieraille. Idean sain Jennifer Paganellin kirjasta Mekkoni mun. Kirja on täynnä ihastuttavia mekkoja ja paljon muutakin.

I haven't been able to finish any of my knittings, so decided to make something totally different. I bought couple of basic hair bands and some artificial flowers. I made cute flower hair bands to a birthday girl and to her friends. I got the idea from the book of Jennifer Paganelli, Girl's World: Twenty-One Sewing Projects to Make for Little Girls.

Tällaisia pannoista tuli. Kyllä näissä kelpaa leikkiä keijuja tai prinsessoja.

Here are the finished hair bands. Perfect for little  princesses and fairies.

Tarvikkeet yhteen pantaan/Supplies for one hair band:

- 2-3 tekokukkaa lehtineen/ 2-3 artificial flowers with leaves
- 1 muovipanta (ei hammastusta sisäpuolella)/ one plastic hair band
- kuumaliimapistooli ja liimaa/ hot clue gun and suitable clue

Ensin liimattiin lehdet kummallekin puolelle pantaa. Sitten keskelle pantaa kukat. Nopeata ja yksinkertaista.
First the leaves were attached to both sides of the hair band and after that one can clue the flowers on top of the hair bands.Quick and simple.

Vihreä possuhattu/Green pig hat

Mieleni on pitkään tehnyt neuloa jotakin Angry Birds -teemalla. Knitterbeesin pehmoangryt innoittivat minut tekemään kummipojalle Angry Birds possuhatun. Hattu on tehty omalla ohjeella, mutta nenä, kruunu ja silmät ovat muokattu Knitterbeesin possusta.

I have wanted for a long time to knit something with Angry Birds theme. The plush toys designed by Knitterbees inspired me to knit a green pig hat for my godson. The hat is a own design, but the nose, crown and the eyes are modified from the green pig toy from Knitterbees.

Malli/Pattern: oma/own
Puikot/Needles: 3.5 mm
Lanka/Yarn: Victoria from Marks & Kattens
Langankulutus/Yarn consumption: 130 g

Hattua oli mukava tehdä. Toivottavasti lahjansaaja pitää tästä!
This project was fun to make. I hope the little boy likes the hat!

Lämmintä vauvoille/Warm cardigans for babies

Tuttavapiiriin on tupsahdellut lisää vauvoja ja ajattelin neuloa lahjaksi neuletakit. Ensiksi päätin tehdä vielä yhden kietaisutakin, jonka olen todennut hyväksi aikaisemmin. Sen jälkeen löysin ihanan erillaisen ohjeen, jossa oli palmikoita ja pampuloita.

Our friends have got babies and I thought a cardigan would be a perfect gift. First I decided to knit once more the good basic seamless baby wrap that I have knitted many times before. Then I found a lovely pattern with cables.

Kietaisutakki/Wrapped cardigan

Tämä on perusohje: Hyvä, helppo ja nopea neuloa. Ei tuota pettymystä!
This is a perfect model: Easy and quick to knit.

Malli/Model: Seamless baby and toddler wrap by Suzie Fry (available in Ravelry)
Puikot/Needles: 4.5 mm
Lanka/Yarn: Hjertegarn Roma
Langankulutus/Yarn consumption: 150 g

Palmikkotakki/Cardigan with cables

Ihana ohje, jossa on jotakin erilaista. Tällä suunnittelijalla on myös muita kauniita neuletakkiohjeita nettisivuillaan ja kaikki ohjeet ovat ilmaisia!

This is a gorgeous pattern with something different. This designer has also other beautiful patterns in her website and all the patterns are for free!

Malli/Model: Prepare son arrivé by Kasia Lubinska

Puikot/Needles: 3.0 mm
Lanka/Yarn: Hjertegarn Bommix Bamboo
Langankulutus/Yarn consumption: 150 g