Jotakin vaaleanpunaista tytölle/Someting pink for a little girl

Vanhin tyttöni on jo pidemmän aikaa toivonut uutta neuletakkia. Väritoivomus oli selvä pinkkiä tai vaaleanpunaista. Löysin jo aiemmin sopivan langan ja aloitin maaliskuun alussa pitsijakun neulomisen. En ollut aiemmin tehnyt raglanhihoja, mutta ohje oli varsin selkeä ja hihojen neulominen onnistui loistavasti. Ohje oli 100 cm kokoiselle ja jouduin tekemään jotakin muutoksia, koska tarvitsin koon 120 cm.

My oldest daughter has wished for a new cardigan for a very long time. The choice of the color was very clear: it had to be pink. I had already found the perfect yarn earlier, but at the beginning of March I had time to start this project. I have not knitted raglan sleeves before, but the pattern was very clear and I didn't have any problems to make the sleeves. The challenging point for me was that the pattern was for a 120 size child and I needed to knit 120 cm size for my daughter.

Malli/Pattern: Sikuurina by Katja Kvintus
Puikot/Needles: 3,5 mm
Lanka/Yarn: Baby Cashmerino by Debbie Bliss
Kulutus/Consumption: 300 g


Tein seuraavat muutokset/I made following modifications:

Etu-ja takakpl
- loin 168 s ja neuloin kunnes neuleen korkeus oli 32 cm. Normaalit 6 s kavennukset hihoja varten.
Hihat:
- Loin 34 s ja tein lisäykset ohjeen mukaan. Yhteensä minulla oli 64 s hihaa varten. Neuloin, kunnes korkeus oli 32 cm.

Yhdistäminen:

-Tein kavennuksia raglanhihalle, kunnes jäljellä oli 84 s. Tämän jälkeen seurasin ohjetta.

Body:
- I casted on 168 s and knitted until the body was 32 cm long. Then casted off 6 s per each side for the sleeves.
Sleeves:
- I casted on 34s and then made the additions as said in the pattern. All together I had 68 s for the sleeve.
Combining the sleeves and the body:
- I made casts offs for the raglan sleeves until there were 84 s left. Then I followed the pattern.


Lopulliset mitat/Finished measurements after blocking:

Hihan sisämitta/Sleeve (under arm): 32 cm
Etukpl hihasaumaan/Body (to under arm): 32 cm
Koko etukpl/Total height of the body: 51 cm
Leveys helmasta/Hem width: 86 cm
Leveys rinnankorkeudelta/Chest width: 70 cm

Hihoista tuli sentin verran liian pitkät, mutta onpahan kasvuvaraa.

The sleeves ended up to be 1-2 cm too long, but the posivitive side is that the cardigan can be worn longer.

Lankahamsterin eka tuotos/First project of the "Do not buy any yarn" month

Päätin osallistua ensimmäisen kerran lankahamsterikuukauteen, jossa tarkoituksena on olla ostamatta mitään uutta lankaa kuukauden ajan. Samanaikaisesti koetetaan neuloa jotakin valmista jo varastossa olevista langoista.

I decided to participate to the "do not buy any new yarn"month. The purpose is that one should knit project from the yarn in stash and not to buy any new yarn.

Minulla ei vielä ole varastossa kuin kaksi laatikollista lankaa, mutta koin tarpeelliseksi osallistua tähän haasteeseen. Kaappitilaa kun tässä talossa ei ole kovin paljon, joten pienikin lankavarasto näkyy nyssyköinä nurkissa.

At the moment, I have only two quite small boxes of yarn in stash, but I found it necessary to participate to this challenge. The main reason is that we don't have that much storage room in the house and even a small yarn stash is visible and usually in somebody's way.

Sain valmiiksi ensimmäisen työn, joka on ladattavissa Ravely:sta. Tulos on aivan ihana ja näitä voisi tehdä enemmänkin, jos vain olisi pieniä tyttövauvoja, joille näitä lahjottaisi. Omat tytöt ovat jo hieman liian isopäisiä tähän hattuun.

I finished my first project that can be downloaded from Ravelry. The hat is awesome and I could make more of these if only I had little baby girls who to knit the hats. Inofortunately my own girls are too old for this hat.

Malli/Pattern: Cupcake hat, Alicia Lutz

Puikot/Needles: 4.0 mm

Lanka/Yarn: Sirdar Snuggly Baby Bamboo DK

Kulutus/Consumption: 50 g

Koska käsialani on löyhää ja käytin isompia helmiä kuin ohjeessa tein seuraavan muutokset ohjeeseen: Neuloin ne silmukat, joissa oli helmet, helmisen kiinnityskierroksen jälkeen oikein takareunasta. Näin vältyin hukkaamasta helmiä pipon sisään vaan ne pysyivät nätisti hatun etupuolella.

I knit quite loosely and I used bigger beads than in the pattern I had to make some changes to the pattern. After the round were the beads are added, I knited purl entire row except the stitches were the beads were: those stitches I knit through the back loop. This prevented the heavier beads disappearing to the inside of the hat.

Neulontaa Olympialaisten aikana/Ravelolympics

Otin osaa Olympialaisneulontahaasteeseen Ravelryssa. Tavoitteena oli neuloa jotakin kahden olympialaisviikon aikana. Päätin käyttää varastossa olevia lankoja ja sain valmiiksi yhdet vauvan tossut ja pipon.

I participated to Ravelolympics and my aim was just to knit something during the two olympic weeks. I decided to use the yarn I had in stash and I finished a pair of booties and one hat.

Projekti/Project: Blue Steps Baby Booties, Regina Willer

Puikot/Needles: 3.0 mm

Lanka/Yarn: Sandnes Garn Sisu

Kulutus/Consumption: 20 g

Tämä ohje oli aivan ihana ja ensimmäinen, jonka tein Magic Loop -tekniikalla. Olen aina pitänyt töiden päättelystä ja kokoamisesta, mutta täytyy myöntää, että näitä saumattomia tossuja oli aika mukava tehdä.

This project was my firs Magic Loop project ever. I have always loved to finish my projects and make all the seams, but I have to admit that making of these booties changec my mind. Knitting without the seams makes sence.

Päätin myös katsoa jääkiekon loppuottelun Canada-USA ja sen aikana sain valmiiksi itselleni pipon. Se sopii täydellisesti ulkoilupukuuni ja tuli heti käyttöön.

I also watched the ice hockey game Canada-USA and while watching it, I finished a hat for myself. The new hat fits perfectly to my winter coat and I have already used it couple of times.

Projekti/Project: Foliage, Emilee Mooney, Knitty Fall 2007

Puikot/Needles: 4.0 mm

Lanka/Yarn: Gedifra Fashion Trend Color

Kulutus/Consumption: 55 g