Neulontaa Olympialaisten aikana/Ravelolympics

Otin osaa Olympialaisneulontahaasteeseen Ravelryssa. Tavoitteena oli neuloa jotakin kahden olympialaisviikon aikana. Päätin käyttää varastossa olevia lankoja ja sain valmiiksi yhdet vauvan tossut ja pipon.

I participated to Ravelolympics and my aim was just to knit something during the two olympic weeks. I decided to use the yarn I had in stash and I finished a pair of booties and one hat.

Projekti/Project: Blue Steps Baby Booties, Regina Willer

Puikot/Needles: 3.0 mm

Lanka/Yarn: Sandnes Garn Sisu

Kulutus/Consumption: 20 g

Tämä ohje oli aivan ihana ja ensimmäinen, jonka tein Magic Loop -tekniikalla. Olen aina pitänyt töiden päättelystä ja kokoamisesta, mutta täytyy myöntää, että näitä saumattomia tossuja oli aika mukava tehdä.

This project was my firs Magic Loop project ever. I have always loved to finish my projects and make all the seams, but I have to admit that making of these booties changec my mind. Knitting without the seams makes sence.

Päätin myös katsoa jääkiekon loppuottelun Canada-USA ja sen aikana sain valmiiksi itselleni pipon. Se sopii täydellisesti ulkoilupukuuni ja tuli heti käyttöön.

I also watched the ice hockey game Canada-USA and while watching it, I finished a hat for myself. The new hat fits perfectly to my winter coat and I have already used it couple of times.

Projekti/Project: Foliage, Emilee Mooney, Knitty Fall 2007

Puikot/Needles: 4.0 mm

Lanka/Yarn: Gedifra Fashion Trend Color

Kulutus/Consumption: 55 g

Tädin ensimmäinen lahja/Aunt's first gift

Minusta tuli täti joulukuun kuukautta sitten, kun veljeni sai lapsen. Uutena tätinä halusin tehdä jotakin vauvalle ja löysin vanhasta Moda-lehdestä hyvän kaavan töppösille. Joskus on hyvä, että kaikki suunnitellut neuleet eivät valmistu, vaan joitakin lankoja jää varastoon. Tällä kertaa löysin kaapista Panda-lankaa, josta piti joskus tulla pipo, mutta nyt siitä tuli töppöset. Kaava ei ollut yksinkertaisimmasta päästä, kun yhdistettäviä kappaleita oli kolme per tossu, mutta lopputulos on ihan hyvä.

I became an aunt two months ago when my brother got his first child. As an new auntie I wanted to knit something for the baby and I found a good pattern from the old Moda magazine. I had also opportunity to check my stash and it seems that sometimes it is good that not every knitting project is going to be finished. For this project I used Panda yarn what was once bought for a hat, but now I used it for booties. The pattern was not the simpliest one, because one bootie consisted three parts, but the outcome looks good.

Kaava/Pattern: Moda 6/2009
Puikot/Needles: 3,5
Lanka/Yarn: Panda, Kauhavan Kangas-Aitta
Kulutus/Consumption: 80 g

Lankavaraston lisäksi kotoa löytyy myös kangasvarasto. Tytöt pyysivät minulta pallohameita ja ryhdyin tekemään niitä eräänä lauantaina. Kaava on omasta päästä ja ehkä siksi kesti hetken ennen kuin tajusin, miten vuoritettu pallohame kasataan. Loppujen lopuksi pidin helpoimpana jättää koko vyötärö auki, kääntää hame oikeinpäin ja tehdä vasta viimeiseksi vyötärösauma. Vuoriosa on pari senttiä lyhkäisempi ja ehkä noin 20 kapeampi kuin pääliosa. Hameet ovat olleet jo kovassa käytössä ja nyt kun tiedän, miten nämä ommellaan niin ehkä saan kesäksi näitä muutamat tehtyä.

Besides the yarn stash I also have a fabric stash at home. Girls wanted to have new skirts and I found the facrics from my stash and on one saturday morning I started to sew them. The pattern is my own and maybe that is the reason why it took a while to figure out how the dress is made. Finally I decided to sew the waist seam last. The inner dress (lining) is 20 cm narrower and 3 cm shorter than the outer skirts. These skirts have been in used since the day I finished them. I think I will make more of these before next summer. At least now I know how to make this kind of skirts.