Viime vuotisia/Last year's projects

Nyt uskaltaa jo kirjoittaa joululahjaksi annetuista projekteista. Täytyy vain toivoa, että lahjat menivät käyttöön eivätkä laatikon alimmaiseksi.

Pienille kummipojille lähti lahjaksi villatakkia ja kettu- ja susipipoja. Villatakin langat saattavat näyttää tutulta ja ne ovatkin kerien loppuja neulepeitoista, joita tein viime vuonna tytöilleni. Tulipahan käytettyä nekin langat loppuun.

Now I can write about last year's Christmas presents without spoiling a surprise. I just hope that those presents are used daily whenever it is cold enough to wear them.

I knitted wolf and fox hats and a cardigan to my god sons. The yarns of the cardigan might look familiar. The yarns are actually the same than I used in the blankets I made last year to both of my girls. I'm glad that I found a right project to use them.


Pipot/hats

Malli/Pattern: Foxy & Wolfie by Ekaterina Blanchard
Lanka/Yarn: Merinovilla/Merino wool aran
Puikot/Needles: 3.5 mm
Langan kulutus/Yarn consumption: 1 kerä/ 1 skein


Neuletakki/Cardigan

Malli/Pattern: Wonder years By Elizabeth Smith
Lanka/Yarn: Smart/Sadnes Garn and Janne/Gjestal
Puikot/Needles: 3.5 mm
Langan kulutus/Yarn consumption: 5 kerää/ 5 skeins

Pitkästä aikaa/Long time no see

Onpa aika taas kulunut nopeasti. Tarkoitus oli päivittää neulomuksia tänne, mutta olen vain neulonut ja jättänyt kirjoittamiset vähemmälle. Tässä on muutamia juttuja, joita sain tehtyä talven aikana. Seuraavaksi kiinnostaisi tehdä jokin ihana neuletakki alpakasta itselleni. Sopivia malleja on vain niin monia, etten osaa ihan heti valita niistä sitä oikeinta.

Time goes fast. My intention was to update my knitting projects here regulary, but lately I have only been knitting and not writing blog texts. Here I have mentioned couple of my projects that I have finished during the winter. Next I would love to knit something for myself from soft alpaca yarn. The problem is that there are so many beautiful models that I can't decide which one to choose.

Ruusuiset kynsikkäät/Rosy fingerless mittens
Ihan suosikkiohje. Tätä ohjetta pitäisi kokeilla myös räväkämmillä väreillä.
This is one of my favorite patterns. I should knit this model also with brighter colors. 

Malli/Pattern: Spring roses in Vienna by Kamilla (available in Ravelry)
Lanka/Yarn: Adriafil Regina
Puikot/Needles: 2.5 mm
Langankulutus/Yarn consumption: 100 g

Ja kerran talvessa täyytyy neuloa yksi pieni hattu. Tämä on todella hyvä perusohje. Sisällä on trikoovuori.
Once in a winter I have to knit one little hat. This is very good basic hat pattern. I added a coating from jersey.

Malli/Pattern: Cubba (available in Ravelry) 
Lanka/Yarn: Premier Yarns Dream
Puikot/Needles: 3.5 mm
Langankulutus/Yarn consumption: 100 g

Ja lopuksi tosi söötti neuletakki.
And last, but not least, the cute baby jacket.

Malli/Pattern:  Top Down Raglan Baby Sweater

Lanka/Yarn: Adrialfil Knitcol
Puikot/Needles: 3.5 mm
Langankulutus/Yarn consumption: 175 g (3.5 kerää/3.5 skeins)

Hello Kitty hattu pienelle tytölle/Hello Kitty Hat for a little girl

Pienet tytöt, mukaanlukien oma 4-vuotiaani, ovat innoissaan kaikista Hello Kitty -aiheisista asioista.Halusin tehdä jotakin mukavaa tyttärelleni ja lyhyen etsimisen jälkeen löysin Ravelrystä ilmaisohjeen, jota hieman muokkaamalla sain aikaiseksi ihan mukavan pipon syyspipon. Käytin pipoon uutta tuttavuutta, Kauhavan Kangas-Aitan Panda -lankaa. Lanka oli aivan ihanaa neuloa ja siitä tuli hyvänoloinen pipo.



Muutokset alkuperäiseen ohjeeseen: 1) Hattu: loin 92 s, 9 krs resoria, aloitin kavennukset kun pipon korkeus oli 12 cm. 2) Korvat: loin 24 s, aloitin kavennukset 9 krs:n jälkeen


Little girls, including my 4 years old, usually love everything that has Hello Kitty figure in it. I wanted to knit something for my daughter and I found from Ravelry very quickly what I was looking for. I made few changes to the pattern and I got a very nice hat for the Autumn. I used Panda yarn from "Kauhavan Kangas-Aitta" for the hat. The yarn was lovely to knit and the outcome is beautiful.

Modifications to the origianl pattern: 1) Hat: Cast on 92 sts, made 9 rounds of rib, started cast offs when the height of the hat was 12 cm. 2) Ears: cast on 24 sts, made 9 rounds before cast offs.

Ohje/Pattern: Hello Kitty by Beadwhore
Puikot/Needles: 4 mm
Lanka/Yarn: Panda
Langankulutus/ Yarn consumption: 1 kerä/skein, 50 grams


HUOM: Olisi ollut parempi luoda 96 silmukkaa, jotta kavennukset olisivat tulleet tasavälein, mutta huomasin tämänliian myöhään. Kaikesta huolimatta hattu näyttää hyvältä.

NB: It would haven been better to cast on 96 (instead of 92), in order to get cast offs evenly, but I noticed this too late. Nevertheless, the hat looks nice.