Näytetään tekstit, joissa on tunniste hue shift Afghan. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste hue shift Afghan. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 22. syyskuuta 2013

Valmiina syksyyn/I'm ready for the Autumn

Melkein kolme kuukautta neulomista ja peite on nyt valmis. Tämä ei muuta tarvitse kuin käyttöä.
Ohjeen lankamäärä oli käsialalleni hieman alimitoitettu. Jouduin käyttämään 4 kerää (200 g) enemmän kuin ohjeessa oli alunperin ilmoitettu. Lopputulos on kuitenkin ihana!

Nearly three months of knitting and now the blanket is finally ready. I used nearly 4 skeins (200 g) more than it was mentioned in the pattern. I love the outcome.




 

Ohje löytyy täältä/The pattern can be uploaded from:Knit Picks Patterns

Hand made -merkit ovat Prym:in. Ostin ne paikallisesta lankakaupasta (Pyöröpuikko).

The label set (Prym) was bought from the local yarn store (Pöyröpuikko).

perjantai 26. heinäkuuta 2013

Peite syksylle/Afghan blanket for chilly Autumn nights

Olen aina halunnut tehdä itse lapsilleni tilkkupeitot, johon he voivat kääriytyä viileinä syysiltoina. Toiveena on, että peitot lämmittäisivät heitä vielä aikuisinakin. Olen pitkään miettinyt kankaisen tilkkutäkin ja neulotun peitteen välillä ja ainakin toinen lapsistani saa nyt villasekoitelangasta tehdyn peitteen. Neulottu peite edistyy näin loma-aikana hyvin ja ehkä teen näitä vielä toisenkin.

For a long time I have wanted to make blankets for my kids. The idea was that they could wrap the blankets around them during the cold Autumn nights. I also wish that they could use the blankets when they are older. I have thought whether to sew a quilted blanket or to knit an Afghan. Today it seems that at least one kid will get the knitted Afghan. The Afghan has progressed really well and perhaps I will knit another one later.

Malli/Pattern: Hue Shfit Afghan by Kerin Dimeler-Laurence
Lanka/Yarn:Gjestal Janne (80 % villa/wool, 20 % polyamidi/Polyamide)
Puikot/Needles:3.0 mm
Arvioitu langankulutus/Estimated yarn consumption: 1 200 g

Valmis peitto näyttää jotakuin tältä (linkki Knit Picksin ohjeeseen)
The finished Afghan should look like this (link to Knit Picks pattern site).

Minun peittoni näyttää tällä hetkellä tältä.
My blanket looks like this.

Hienointa mallissa on upeat värit ja nokkela toteutustapa. Peitto tehdään neliöistä ja varsinaisia saumoja tulee vain kun neljä isompaa kokonaisuutta (1 osa = 5x5 neliön kokonaisuus) liitetään yhdeksi peitoksi.

This pattern has two great things: Firstly, it has beautiful color design and secondly, the structure is brilliant. There are only four seams in the whole blanket. The seams have to be made when the four sections (1 section = 5x5 squares) are combined to a blanket.