Peitto hääparille/Blanket for a wedding couple

Opiskelukaverini oli menossa naimisiin ja päätin, että lahjan pitää olla jotakin itse tehtyä. Aikani mietittyäni päädyin neulepeittoon, koska muistin, että ystävälläni on sama vika kuin itselläni: Aina on liian kylmä, huolimatta siitä, minkälainen sää on. Selailin ohjeita Ravelryssä ja löysin sieltä jo vuosia sitten to do -listalle laittamani peiton. Neulomiseen jäi aikaa kuusi viikkoa ja se riitti hyvin, koska aloitin neulomisen, kun olin kesälomalla.

Peittoon meni 17 ja 1/2 kerää merinovillalankaa ja peiton lopulliseksi kooksi, höyrytyksen jälkeen tuli 110 cm x 185 cm.

A friend of mine was getting married and I decided that I should make something for a gift. I thought quilting and sewing something, but I didn't have much time. Finally I ended up to knit a blanket, because I remembered that my friend has the same problem than myself: She has always cold, no matter what the weather is.

I searched patterns from Ravelry and I found a beautiful pattern from my "To do "- list. I had six weeks to finished the blanket, but I wasn't worried, because it was my summer vacation. I had all the time needed. I used 17 and a half skeins of yarn for this blanket and the finished size of this blanket is 110 cm x 185 cm.

Malli/Pattern: Umaro By Jared Flood
Lanka/yarn: Mondial Bio Lana
Puikot/Needles: 5 mm
Langankulutus/Yarn comsumption: 17 1/2 kerää/skeins, 875 g
Peiton koko/Blanket size: 110 x 185 cm

Uusi peitto/New blanket

Edellisen neulepeiton jälkeen teki mieli tehdä uusi peitto, mutta tällä kertaa virkkaamalla. En ollut virkannut pitkään aikaan. Edellinen kerta taisi olla miltei 10 vuotta sitten. No, pienellä kertauskurssilla ja muutamalla youtube-videolla selvisin alkuun ja siitä sitten valmiiseen peittoon asti. Peitosta tuli varsin hyvännäköinen, vaikka itse sanonkin.

 After the first knitted blanket I wanted to make another blanket, but this time I decided that it should be done with crochet techinique. I haven't crocheted for a long time: I think that the last time was about 10 years ago. After a short training course and couple of youtube videos I managed to start the process. I'm so happy that I finish the blanket and it turned out to be beautiful.

 

Malli/Pattern:Squaring the Big Circle

Lanka/Yarn: Gjestal Janne

Koukon koko/Crochet hook size: 3.0 mm

Langankulutus/Yarn consumption: n. 10 kerää/about 10 skeins

 

Valmis peitto näyttää tältä.

The finish blanket looks like this.

 

 





Valmiina syksyyn/I'm ready for the Autumn

Melkein kolme kuukautta neulomista ja peite on nyt valmis. Tämä ei muuta tarvitse kuin käyttöä.
Ohjeen lankamäärä oli käsialalleni hieman alimitoitettu. Jouduin käyttämään 4 kerää (200 g) enemmän kuin ohjeessa oli alunperin ilmoitettu. Lopputulos on kuitenkin ihana!

Nearly three months of knitting and now the blanket is finally ready. I used nearly 4 skeins (200 g) more than it was mentioned in the pattern. I love the outcome.

 

Ohje löytyy täältä/The pattern can be uploaded from:Knit Picks Patterns

Hand made -merkit ovat Prym:in. Ostin ne paikallisesta lankakaupasta (Pyöröpuikko).

The label set (Prym) was bought from the local yarn store (Pöyröpuikko).

Peite syksylle/Afghan blanket for chilly Autumn nights

Olen aina halunnut tehdä itse lapsilleni tilkkupeitot, johon he voivat kääriytyä viileinä syysiltoina. Toiveena on, että peitot lämmittäisivät heitä vielä aikuisinakin. Olen pitkään miettinyt kankaisen tilkkutäkin ja neulotun peitteen välillä ja ainakin toinen lapsistani saa nyt villasekoitelangasta tehdyn peitteen. Neulottu peite edistyy näin loma-aikana hyvin ja ehkä teen näitä vielä toisenkin.

For a long time I have wanted to make blankets for my kids. The idea was that they could wrap the blankets around them during the cold Autumn nights. I also wish that they could use the blankets when they are older. I have thought whether to sew a quilted blanket or to knit an Afghan. Today it seems that at least one kid will get the knitted Afghan. The Afghan has progressed really well and perhaps I will knit another one later.

Malli/Pattern: Hue Shfit Afghan by Kerin Dimeler-Laurence
Lanka/Yarn:Gjestal Janne (80 % villa/wool, 20 % polyamidi/Polyamide)
Puikot/Needles:3.0 mm
Arvioitu langankulutus/Estimated yarn consumption: 1 200 g

Valmis peitto näyttää jotakuin tältä (linkki Knit Picksin ohjeeseen)
The finished Afghan should look like this (link to Knit Picks pattern site).

Minun peittoni näyttää tällä hetkellä tältä.
My blanket looks like this.

Hienointa mallissa on upeat värit ja nokkela toteutustapa. Peitto tehdään neliöistä ja varsinaisia saumoja tulee vain kun neljä isompaa kokonaisuutta (1 osa = 5x5 neliön kokonaisuus) liitetään yhdeksi peitoksi.

This pattern has two great things: Firstly, it has beautiful color design and secondly, the structure is brilliant. There are only four seams in the whole blanket. The seams have to be made when the four sections (1 section = 5x5 squares) are combined to a blanket.