Lisää puseroita/More sweaters

Joskus vain tuntuu siltä, että aika ei riitä kaikkeen. Aika on riittänyt hienosti neulomiseen, mutta ei neulomisesta kirjoittamiseen. Luulen, että tämä on ainoa hetki ennen joulun lähestymistä, kun aikaa on myös kirjoittamiseen.

Sometimes I just feel that I don't have time to do everything. I have had a lot of time to knit, but not any time to write about that. I think that this is the only moment before the Christmas when I have little time to write.

Olen saanut valmiiksi muutaman neuleen, molemmat niistä ovat nuorimmalle tytölleni. Ennen joululahjoja, onkin vuorossa neuleliivin tekeminen vanhemmalle tytölle.

I have finished couple  projects and all of those are for my younger child. The older gets her vest before I start to make the Christmas presents.

Malli/Pattern: Coniston by Anna Elliot (available from Ravelry)

Lanka/Yarn: Adriafil Globe Uni

Puikot/Needles: 4.0 mm

Langan kulutus/Yarn consumption: 500 g

Jätin alkuperäisohjeen hupun kiinnittämättä. Minusta tämä pusero toimii hyvin myös ilman huppua.
I left out the hood that was in the original pattern. This works very well without the hood.

Malli/Pattern: Demetra by Sara Elizabeth Schmidt (available from Ravelry)
Lanka/Yarn: Adriafil Globe Uni
Puikot/Needles: 4.0 mm
Langan kulutus/Yarn consumption: 350 g

Tämä oli nopea ja helppo neuloa. Jouduin tosin tekemään ison koon, koska lanka oli ohuempaa kuin ohjeessa.
This was a quick and easy project to knit. I had to knit very large size, because the yarn I used was lighter than in the pattern.

Pikkuisia takkeja/Tiny jackets

Aina on aikaa neulomiselle ja varsinkin kun on kyseessä ihan ensimmäisen neulepaidan tekemisestä. Pienien puseroiden ja takkien neulominen on ihanan nopeata.

There is always time for knitting, especially for the very first cardigan for a tiny baby. Knitting tiny cardigans and sweaters is always interesting and what is most important, they are very fast to make.

Ensimmäisenä sain valmiiksi Anna Elliotin suunnitteleman neulepuseron. Malli oli Ravelryssä testineulonnassa ja pääsin osallistumaan sen kokeiluun. Tein 6-12 kk ikäisten puseron. Valitettavasti juuri nyt ei ole ketään, jolle tämän voisi antaa, mutta ei se mitään haittaa.

First I finsished the cardigan designed by Anna Ellliot. This pattern was on the test knitting phase in Ravelry. I made the size for 6-12 months. I love the pattern, but unfortunately at the moment, I don't have anybody to whom I could give this cardigan, but it doesn't matter.

Malli/Pattern: Baby Queen Bess by Anna Elliot
Puikot/Needles: 3.5 mm
Lanka/Yarn: Adriafil Regina
Langankulutus/Yarn comsupmtion: 411 g

Seuraavaksi kokeiluun pääsi Fawn Pean jämälankatakki. Malli on ihana, mutta langan värit olisivat saaneet poiketa toisistaan hieman enemmän.

Next I tried the Scrappy Socky Stripey Cardigan designed by Fawn Pea. This is a perfect project to use the all left over yarns from socks or other knitting projects. The pattern is lovely, but I wish I have had better colored yarns for this one.

Malli/Pattern: Scrappy Socky Stripey Cardigan by Fawn Pea

Puikot/Needles: 3.5 mm
Lanka/Yarn: Adrialfil Cheope
Langankulutus/Yarn comsupmtion:

Ja seuraavaksi voisi tehdä jo jotakin itselle. Ainakin villasukkalankoja on kertynyt varastoon runsaasti...

And next I could knit something for myself. At least I have a lot of sock yarn in stock...

Vauvalle ja ystävälle/To a baby and to a friend

Olen saanut lähiaikoina kaksi erilaista, vaaleasävyistä projektia valmiiksi. Ensimmäisenä valmistui pienelle tytölle neuletakki bambu-villalangasta. Takki on jo matkannut kohti Ranskaa ja on toivottavasti pian perillä. Neuletakki tehtiin täysin ilman saumoja ja se valmistui varsin äkkiä. Seuraavaksi sain valmiiksi tiskirätin, joka lähti heti lahjaksi toiselle puolelle Suomea.

Vauvan neuletakki/Baby eyelet cardigan

Recently I have finished two very different projects. The first finished project was a small cardigan for a little baby girl from bamboo-wool yarn. The seamless cardigan was quite quick project. This jacket has already been sent to France and I hope it will arrive any day now. The second project was a dishcloth that is already on it's way to my friend, to other side of Finland.

Tiskirätti/Dishcloth

Projektiedot/Project data
Malli/Pattern: Baby Eyelet cardi by Linda
Puikot/Needles: 4.0 mm
Lanka/Yarn: Sirdar Snuggly Baby Bamboo
Langankulutus/Yarn consumption: 100 g

Projektiedot/Project data
Malli/Pattern: Lazy Diamonds
Puikot/Needles: 3.5 mm
Lanka/Yarn: Sandness Garn Mandarin Petit
Langankulutus/Yarn consumption: 50 g