lauantai 12. marraskuuta 2011

Lisää puseroita/More sweaters

Joskus vain tuntuu siltä, että aika ei riitä kaikkeen. Aika on riittänyt hienosti neulomiseen, mutta ei neulomisesta kirjoittamiseen. Luulen, että tämä on ainoa hetki ennen joulun lähestymistä, kun aikaa on myös kirjoittamiseen.

Sometimes I just feel that I don't have time to do everything. I have had a lot of time to knit, but not any time to write about that. I think that this is the only moment before the Christmas when I have little time to write.

Olen saanut valmiiksi muutaman neuleen, molemmat niistä ovat nuorimmalle tytölleni. Ennen joululahjoja, onkin vuorossa neuleliivin tekeminen vanhemmalle tytölle.

I have finished couple  projects and all of those are for my younger child. The older gets her vest before I start to make the Christmas presents.

Malli/Pattern: Coniston by Anna Elliot (available from Ravelry)
Lanka/Yarn: Adriafil Globe Uni
Puikot/Needles: 4.0 mm
Langan kulutus/Yarn consumption: 500 g

Jätin alkuperäisohjeen hupun kiinnittämättä. Minusta tämä pusero toimii hyvin myös ilman huppua.
I left out the hood that was in the original pattern. This works very well without the hood.

Malli/Pattern: Demetra by Sara Elizabeth Schmidt (available from Ravelry)
Lanka/Yarn: Adriafil Globe Uni
Puikot/Needles: 4.0 mm
Langan kulutus/Yarn consumption: 350 g


Tämä oli nopea ja helppo neuloa. Jouduin tosin tekemään ison koon, koska lanka oli ohuempaa kuin ohjeessa.
This was a quick and easy project to knit. I had to knit very large size, because the yarn I used was lighter than in the pattern.






1 kommentti: