Lintuhäkki/Birdcage

Välillä ei vain jaksa neuloa, vaan pitää tehdä jotakin ompeemalla. Halusin tehdä pitkästä aikaa jotakin nättiä lasten huoneisiin ja käsiini osui Tone Finnagerin Tildan ateljeessa. Vaikka en olekaan kova tildailija niin täytyy myöntää, että kirjassa on hienoa ideoita. Yksi hyvistä ideoista oli mielestäni lintuhäkki, joka sopii allergistenkin kotiin.

Sometimes I don't feel like knitting and then I sew something. I have planned to sew something nice and cute for my children, to their rooms. Luckily, I happened to find Tone Finnanger's Tilda Atelier book. I have not been a big fan of Tilda before, but really like this book. It has a lot of great ideas and patterns and everything is very well designed. One of the ideas I liked was the Birdcage. I think it is great, because you can have a cotton fabric bidrcage at your house even if you're allergic.

Kirjassa neuvottiin laittamaan metallilankaa häkin pohjaan ja seiniin. Sain paikallisesta kangaskaupasta vinkin, että voisin myös pujottaa vahvikkeeksi kovikenauhaa, jota käytetään mm. korseteissa. Tämä kovikenauha toimi erinomaisesti ja sitä oli helppo käyttää.

The bookguided that one should use metal wire inside the cage as a reinforcement. One salesperson in the local fabric store gave me an excellent idea to use plastic corset boning coil inside the fabric. The coil worked really good and it was easy to use.

Ja tällainen siitä tuli/And here is the outcome: