Lokakuun sukkia/Socktoberfest results

Osallistuin ensimmäistä kertaa Soctoberfest -neulontatapahtumaan Ravelry:ssa ja olen erittäin tyytyväinen tulokseen. Parissa viikossa sain tehtyä kahden sukat. Sukat ovat joululahjoja läheisille ihmisille, mutta ehkä on parempi, etten paljasta enempää.

For the first time in my life I participated to the Socktoberfest knitting happening in the Raverly and I'm very happy that I did that. I managed to complete two pair of socks in two weeks. These will be Christmas presents for my family, but it is better not to tell more.

Ensiksi tein Whitby-sukat. Malli on otettu Nancy Bushin ihanasta kirjasta Knitting on the Road.

The first pair I knitted was Whitby socks from the lovely book of Nancy Bush, Knitting on the Road.

Malli/Pattern: Whitby by Nancy Bush

Puikot/Needles: 3.0 mm

Lanka/Yarn: Sandnes Garn Sisu

Toinen pari oli liekki-sukka Novitan sivuilta.

The second pair was from the Novita's www-page. The pattern is called Liekki "flame".

Malli/Pattern: Liekki
Puikot/Needles: 4.0 mm
Lanka/Yarn: Gjestal Janne

Kummatkin sukat onnistuivat ihan hyvin. Nancy Bushin kirjasta löytyy monta kivaa mallia, joihin voi käyttää jo mittavaksi käynyttä lankavarastoa.

Both of the pairs look good and I think that I'm going to make many socks from the book of Nancy Bush.

Ostoksilla/Shopping

On se kumma, että vaikka lankaa on kotona kaappi täynnä niin silti täyty ostaa uutta lankaa. Vanhat langat eivät ikinä tunnu sopivan uusiin projekteihin. Viikonlopulla kävin lankakaupassa ja ostin lankoja joululahjoihin.

It is a little bit strange that even if I have a closets full of different kinds of yarns I still need to buy new yarn. It seems that the old yarns in stock never fit to the new projects. I visited the local yarn shop last weekend and bought yarns for Christmas presents.

Tästä Janne-langasta pitäisi tulla Liekki- sukat. Kuvio on mahtava, harmi vain, ettei langasta ollut saatavilla vielä kirkkaampaa oranssia. Näillä väreillä kuitenkin mennään ja eiköhän näistä hyvät tule.

These Janne yarns should be used for Liekki socks. The pattern looks nice. It is a pity that there wasn't any bright orange yarn left in the shop. I hope the colors look nice in the finished socks.

Toinen ostos oli käsinvärjätty Zitron Trekking. Lanka näyttää aivan ihanalta. Tätä lankaa olisi tarkoitus käyttää konttineuleen harjoitteluun ja tehdä siitä kaulahuivi.

Then I bought two skeins of hand dyed Zitron Trekking for a scarf. The yarn looks nice and I thinkit suits perfectly for a entrelac scraf.

Jotenkin tuntuu siltä, että vaikka ostin langat ajoissa niin neulon viimeisiä joululahjoja vielä jouluaattona. Kun aloittaa ajoissa niin voi lopettaa myöhässä.

I think that even if I have bought the yarns this early I will knit the last projects just one night before Christmas. When it comes to Christmas presents my moto is: When you start early you can finish late.

Helmiä ja enemmän helmiä/Beads and more beads

Olin toisen kerran kaksipäiväisellä helmityökurssilla ja tässä hieman tuloksia. Kurssi oli jälleen kerran loistava. Seuraava kurssi on onneksi jo helmikuussa ja ainakin minulla jäi niin monta hyvää ideaa toteuttamatta, että kurssille on miltei pakko mennä.

I was in the bead jewellery course this weekend. The course was once again (this was my second time) excellent and you can find the results below. The next course will be held already next February and at least I have so many ideas that I didn't have time to start that I'm almost forced to take the next course.

Tämän kurssin suosikkini, sydänriipus/My favorite of this course: Heart necklace

Vaaleanpunainen rannekoru/Pink bracelet

Jotakin harmaata ja mustaa/Something black and grey

ja yksi koru pienelle tytölle/And one for a little girl