Joulupukin apulaisena/A helping hand for Santa Claus

Olen viime aikoina toiminut joulupukin apulaisena ja saanut valmiiksi yhtä sun toista jouluksi. Olen antanut neulontataitojen levätä ja tehnyt hieman muitakin käsitöitä. Sain valmiiksi kaulahuivin, pari taloa tulitikuille, tilkkupeiton ja pari ostoskassia. Kaikkien näiden töiden jälkeen mielessä on jo monta neulomista odottavaa projektia. Lankoja oli onneksi varastossa, joten seuraavaksi aloitan Crystal Palace Yarns:n boleron tekemisen (Malli Ravelrystä).

Lately I have been a helping hand for Santa Claus and I have finished many things for Chistmas. I have not knitted so much, but done some other hand crafts in the mean while. I have knitted a scarf, made two homes for matches, one quilted blanket and two shopping bags.

After all these projects I'm really looking forward to start some knitting project. Luckily I have yarns in stock and next I'm going to knit an Aran Cabled Shrug by Crystal Palace Yarns (pattern available in Ravelry).

Tässä muutama kuva valmiista projekteista/Some pictures from the finished projects:

Konttineulehuivi/Entrelac scarf (malli Ravelrystä/Pattern from Ravelry), lanka/yarn: Rowan Tapestry

Valmis ostoksille? Nämä ostokassit on tehty muovipussin mallilla. Tyylikkäämpiå kuin muovipussit eikö?

Ready to do some shopping? The model of these shopping bags was taken from a plastic bag. These have more style than a plastic bag haven't they?

Taloja tulitikkuaskeille. Tällainen löytyi eräältä takanreunalta ja tätä täytyi kokeilla tehdä itse. Aivan ihana keksintö! Talo on tehty koivusta ja maalattu.

Houses for matches. The model was seen above one fireplace. I had to try to make one by myself. The houses were made from the wood and then painted.

Viimeinen, mutta ei vähäisin tuotos on vauvan tilkkupeitto. Malli on Singerin tilkkutyökirjasta.
This is last, but not the least of my projects. This is a blanket for a newborn. The model is star stashing and it is from Singer's quilting book.

Ostoksilla/Shopping

On se kumma, että vaikka lankaa on kotona kaappi täynnä niin silti täyty ostaa uutta lankaa. Vanhat langat eivät ikinä tunnu sopivan uusiin projekteihin. Viikonlopulla kävin lankakaupassa ja ostin lankoja joululahjoihin.

It is a little bit strange that even if I have a closets full of different kinds of yarns I still need to buy new yarn. It seems that the old yarns in stock never fit to the new projects. I visited the local yarn shop last weekend and bought yarns for Christmas presents.

Tästä Janne-langasta pitäisi tulla Liekki- sukat. Kuvio on mahtava, harmi vain, ettei langasta ollut saatavilla vielä kirkkaampaa oranssia. Näillä väreillä kuitenkin mennään ja eiköhän näistä hyvät tule.

These Janne yarns should be used for Liekki socks. The pattern looks nice. It is a pity that there wasn't any bright orange yarn left in the shop. I hope the colors look nice in the finished socks.

Toinen ostos oli käsinvärjätty Zitron Trekking. Lanka näyttää aivan ihanalta. Tätä lankaa olisi tarkoitus käyttää konttineuleen harjoitteluun ja tehdä siitä kaulahuivi.

Then I bought two skeins of hand dyed Zitron Trekking for a scarf. The yarn looks nice and I thinkit suits perfectly for a entrelac scraf.

Jotenkin tuntuu siltä, että vaikka ostin langat ajoissa niin neulon viimeisiä joululahjoja vielä jouluaattona. Kun aloittaa ajoissa niin voi lopettaa myöhässä.

I think that even if I have bought the yarns this early I will knit the last projects just one night before Christmas. When it comes to Christmas presents my moto is: When you start early you can finish late.