Lokakuun sukkia/Socktoberfest results

Osallistuin ensimmäistä kertaa Soctoberfest -neulontatapahtumaan Ravelry:ssa ja olen erittäin tyytyväinen tulokseen. Parissa viikossa sain tehtyä kahden sukat. Sukat ovat joululahjoja läheisille ihmisille, mutta ehkä on parempi, etten paljasta enempää.

For the first time in my life I participated to the Socktoberfest knitting happening in the Raverly and I'm very happy that I did that. I managed to complete two pair of socks in two weeks. These will be Christmas presents for my family, but it is better not to tell more.

Ensiksi tein Whitby-sukat. Malli on otettu Nancy Bushin ihanasta kirjasta Knitting on the Road.

The first pair I knitted was Whitby socks from the lovely book of Nancy Bush, Knitting on the Road.

Malli/Pattern: Whitby by Nancy Bush

Puikot/Needles: 3.0 mm

Lanka/Yarn: Sandnes Garn Sisu

Toinen pari oli liekki-sukka Novitan sivuilta.

The second pair was from the Novita's www-page. The pattern is called Liekki "flame".

Malli/Pattern: Liekki
Puikot/Needles: 4.0 mm
Lanka/Yarn: Gjestal Janne

Kummatkin sukat onnistuivat ihan hyvin. Nancy Bushin kirjasta löytyy monta kivaa mallia, joihin voi käyttää jo mittavaksi käynyttä lankavarastoa.

Both of the pairs look good and I think that I'm going to make many socks from the book of Nancy Bush.

Sadepäiviä/Rainy days

Onneksi Suomeen kesä ei ole pelkkää hellettä, vaan joskus sataa ja on oltava sisällä ja neuloa. Muutaman sadepäivän jälkeen sain valmiiksi perussukat, joiden pääliosa on joustinneuletta.
Sukat sopivat hyvin jalkaan ja uusi lankatuttavuus Jitterbug oli aivan ihanan tuntuinen neuloa ja vielä paremman oloinen valmiissa sukassa. Näitä sukkia kelpaa pitää ensi syksynä.

Fortunately the Summer in Finland is not always full of sunshine.

Sometimes it rains and you have to stay inside and knit something. After few rainy days I managed to finish basic
ribbed socks. The socks are very comfortable and the new yarn I found, Jitterbug from Colinette, feels wonderful to knit and it feels even better in the finished socks. I will defenitely wear these socks next autumn.

Projektitietoa/Project info

Malli/Pattern: Basic Ribbed Socks by Kate Atherley
Lanka/Yarn: Jitterbug by Colinette
Puikot/Needles: 2.5
Langankulutus/Yarn Consumption: 100 g