Yksi ranteeseen ja toinen kaulaan/One jewelry to wrist and another to neck

Kaverini yllätti minut syntymäpäiväni kunniaksi erittäin mieluisalla lahjalla. Sain häneltä ohjeet ja tarvikkeet helmirannekorun tekemiseen. Helmet olivat kaikki vaaleanvioletin eri sävyjä ja niistä tulikin ihana rannekoru. Ohje oli simppeli ja tein rannekorun yhden lastenohjelman aikana eli noin puolessa tunnissa. Kaikki helmitarvikkeet olivat Helmimerestä Tampereelta.

My friend surprised me and sent me a very pleasant birthday gift. I got a pattern, beads and jewelry thread for a bracelet. Pearls were all different shades of violet and the bracelet turn out gorgeous. The pattern was simply and I made this bracelet during one children TV program, approximately in half an hour. All the supplies were from Helmimeri, Tampere.

Projektitiedot/Project data
Helmet, lanka, lukot: Helmimeri

Beads, thread, claps: Helmimeri

Onnistunut rannekoru ja uusi paita saivat minut innostumaan uuden kaulakorun tekemisestä. Päätin käyttää koruun vanhoja,viime syksynä ostettuja helmiä.

The bracelet and the new shirt of mine inspired me to make another jewelry. I decided to make a neclace from the old pearls I bought last autumn.

Projektitiedot/Project data

Helmet, lanka, lukot: Vanhaa varastoa

Beads, thread, claps: from stash

Helmikoruja/Jewelry projects

Kävin viikko sitten helmityökurssilla ja sain aikaiseksi pari ranne-ja kaulakorua. Lenkkien tekeminen metallilangasta vei aikaa, mutta tekniikan opettelu kannatti. Näitä tekisi lisää vaikka kuinka monta, jos vain olisi 48 tuntisia päiviä.

I attended to jewelry making course and I managed to finish two bracelets and two necklaces during the week end. Using the beading wire took a lot of time, but the technique was worth learning. I could make more of these if only I had 48 hours in one day.



Projektitiedot/Project info
- muovihelmiä/plastic beads
- 0.6 mm paksuista metallilankaa/ 0.6 mm dia beading wire
- peruslukko ja lukkolenkki/lobster claw claps and jump ring


Projektitiedot/Project info
- metallihelmiä/metal beads
- 0.6 mm paksuista metallilankaa/0.6 mm dia beading wire
- lukkosetti/necklage clasp set


Projektitiedot/Project info
- kaikki tarvikkeet "C.H.I.Q Forget me not" -korupaketista/All supplies from the jewelry kit "C.H.I.Q Forget me not"