Kiirettä pitää/Busy, busy, busy

Kesä on jo tulossa ja pihatyöt alkavat kiinnostaa enemmän kuin neulominen. Onneksi lapsilleni vielä kelpaa äidin neulomat asut, joten eiköhän tässä vielä kesämekkoja tehdä.

Summer is almost here and it means that all the work in the garden seems to be more interesting than knitting. Luckily my kids still love to wear the cloths I knit, so I think I will make couple of summer dresses.

Kevään aikana olen neulonut eniten itselleni käyttövaatteita, mutta mukaan mahtuu myös takki suvun uudelle vauvalle.

During this Spring I have been knitted mostly cloths for myself, but I have knitted also one little cardigan for my cousin's new baby.

Olen aina pitänyt neuleliiveistä ja löysin vanhasta lehdestä topin ohjeen, jota hieman muokkasin.

I have always loven knitted vests and finally I found a perfect top pattern from my old magazine. I had to modify the pattern a little bit.

Malli/Pattern: Moda 2/2006, top
Puikot/Needles: 4.0 mm
Lanka/Yarn: Rowan pure wool 4 ply
Langankulutus/Yarn consumption: 275 g

Halusin myös kokeilla Ysoldan ohjeita ja tein baskerin ja lapaset.
I wanted also try the patterns of Ysolda.
 Malli/Pattern:  Snapdragon tam by Ysolda Teague

Puikot/Needles: 3.5 mm
Lanka/Yarn: Gjestal Janne
Langankulutus/Yarn consumption: 80 g

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Malli/Pattern: Snapdragon flip-tops by Ysolda Teague

Puikot/Needles: 3.5 mm
Lanka/Yarn: Gjestal Janne
Langankulutus/Yarn consumption: 80 g

Ja sitten vielä toinen toppi itselleni.
And then another top for myself.

Malli/Pattern: Gamine tank by Cathy Carron 

Puikot/Needles: 3.5 mm
Lanka/Yarn: Hjertegarn blen bamboo
Langankulutus/Yarn consumption: 225 g

Ja viimeiseksi neuletakki suvun uusimmalle vauvalle.
Lastly a baby wrap for my cousin's new baby.

Malli/Pattern: Seamless baby wrap

Puikot/Needles: 4.0 mm
Lanka/Yarn: Sirdar Snuggly baby bamboo
Langankulutus/Yarn consumption: 150 g